finsternis Профиль Публикации Комментарии Подписки
«Пёсий Вой» → Выпуск №44
Случайность, а может быть судьба? В то же время, в том же городе.
0 комментариев
=342423
Весёлый алфавит для самых взрослых → Буква Ъ
Конечно же из вариантов был ъуъ.
А вместе с ним - съедобно, подъезд, по съебам, объявление, объяснение, отъехать
6 комментариев
=390104
Delve → ЗаМоГринено
Прим. пер.1: в названии - персонаж Крёстного отца Мо Грин.
Прим.пер.2: Автор стебется над англокомментаторами, написавшими целые полотна на тему "Да пристрели ты его уже", "Этот револьвер - чеховское ружье, он обязан выстрелить" и прочее аналогичное
Бонус "Акробатка из темных эльфов": добро пожаловать на моё шоу!
Прим.пер.3: Кстати, брайановская пушка срисована с настоящего револьвера .38 калибра, который Эндрю купил своей дочке "на случай, если меня не будет рядом". Суровые техасские семьи...
Этот Романтичный Мир → Выпуск №91
Поиграйте в игру-приквел данного комикса "Этот Романтичный Мир"!
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.
Этот Романтичный Мир → Выпуск №90
Поиграйте в игру-приквел данного комикса "Этот Романтичный Мир"!
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.