1045425, в мире Оглафа вообще мало ценится человеческая жизнь и тем более какие-то части тела. Один чувак ноги лишился из-за того, что трахнул крокодила – и тоже не выглядел недовольным. Вопрос в том, как это изображается. Тут оно отображено на мой (и не только мой) вкус неприемлемым образом вообще и для возрастного рейтинга R в частности.

Что называется «технически» – в кадре две гетеры сексом ебутся, какие претензии?

semapv, в том смысле что не пидорское

Who the fuck is Helen?

1045302, ну я такой вариант пока рассматриваю: подгребай – подгребай синхронно – погребай синхронно по-собачьи

1045217, вы же понимаете, что калькировать что угодно, особенно оскорбления – дурная практика? Слова важны, но важнее то, что сказано.

Есть некоторая градация по оскорбительности в разных культурах. У нас сначала кидаются какашками, потом хуй достают – у них наоборот.

fuck-fuck-fuck всё же уместнее переводить как бля-бля-бля, но от контекста сильно зависит.

RabbitRodjer, это за 10 лет реально единственный такой стрип. И он вот совсем выбивается, да. Но очевидно Труди сама как-то иначе его воспринимает, чем мы все.

Dremlin, там география такая – отдельно подношения, а за шторкой с охраной – монстрик с картинкой для вдохновления. Но шторка вместе с охраной отпалась.

1044940, nelox, залогиньтесь! Ах да…

красный – не проходит по возрастному рейтингу, тут публиковаться не будет