Вы понимаете, что вы сейчас простосердечно признаётесь, что не знакомы с колоссальным пластом классической русской литературы? Допустим, «Евгений Онегин» некоего А. Пушкина. Не слышали о таком? Стыдно, ей-же-ей.
syntaxis, если русский для вас не родной язык и вы не слишком хорошо его знаете – стыдиться этого не стоит, но требовать от всех окружающих, чтобы они специально для вас говорили на Pidgin Russian – это уже перебор