dsche Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Оглаф (Oglaf) – Выпуск №338: Крутой горошек
Legaro, в голосовалке до сих пор есть другой Оглаф, ссылка ведёт на заброшенный ЖЖ, и кто-то что интересно до сих пор там тоже голосует.
Насчёт вакханалии - комикс же не в пустоте произрасает, это часть культуры, и отображение различных половых коллизий вполне естественно, вопрос во вкусе и чувстве меры автора.
Оглаф (лично для меня) интересен прежде всего пост-модернистской игрой с языком и образной системой вообще, прон ради прона тут практически отсутствует, это просто один из инструментов (не выебли, но наебали).
Дети - тоже крайне интересный проект: он красочный, артнувошный, мимикрирует под стандартную волшебную историю, и при этом внезапно оказывается близок к аутентичным сказкам, в которых вопросы взаимотношения полов вовсе не обходили стороной, просто слегка изукрашивали (коня напоил - да колодец не прикрыл).
Насчёт вакханалии - комикс же не в пустоте произрасает, это часть культуры, и отображение различных половых коллизий вполне естественно, вопрос во вкусе и чувстве меры автора.
Оглаф (лично для меня) интересен прежде всего пост-модернистской игрой с языком и образной системой вообще, прон ради прона тут практически отсутствует, это просто один из инструментов (не выебли, но наебали).
Дети - тоже крайне интересный проект: он красочный, артнувошный, мимикрирует под стандартную волшебную историю, и при этом внезапно оказывается близок к аутентичным сказкам, в которых вопросы взаимотношения полов вовсе не обходили стороной, просто слегка изукрашивали (коня напоил - да колодец не прикрыл).
232559, я начал переводить летом 13-го года, и с конца осени 13-го по настоящий момент лакун нет. Когда появляется возможность - перевожу и добавляю старые выпуски по порядку, но работа эта продвигается крайне неспешно: пока переведено из ранних только 50 страниц. Поддержальщики на Патреоне могут выбрать старые выпуски, которые следует перевести в первую очередь.