758239, вопрос резонный, но у меня он как-то не возник. Король и воин мне так кажется. Те есть да, могла бы быть непышных форм королева-амазонка, но сомнительная версия.
cyberpunk, там одна из составляющих сюжета – конфликт между аристократией и простолюдином (простым как горшок, pot) – и эта линия поддерживается принципиально разным языком персонажей из разных слоёв общества
cyberpunk, боюсь ГП для нас потерян надолго. Есть реально поколение людей, которые росли с этими книгами, и у них мозг заклинит от любого отступления от «канона». Лет через 10 да, можно попробовать.