Тут бы я на месте Пауло дал бы ему по башке вторично %)

Это Эрл. Его все волнует.

Предлагаю молодым людям с мысленными экспериментами рожать самим. Желательно - минимум пятерых, еще и за павших жертвой буржуазной пропаганды чайлдфри и гомосексуалов. Все для Родины же.

Этот орлиный нос.
И если позволите, обычно на русском термин передают как "хуманизация", потому что "гуманизация" это что-то из немного другой области +)

Funny smell - это странный, неприятный запах, в негативном значении.

Ну, скоро им? 15? 16? с чего бы им так страстно хотеть переспать-то.

Несмотря на большой перерыв в переводе, бросать мы пока не собираемся, не беспокойтесь +)
Ну, каждый может дочитать главу до конца на ридманге, если хочет, но думаю, что ждать перевода новых страниц так будет еще дольше. Оставайтесь с нами!

Это заброшенный перевод других переводчиков, который ныне, увы, не обновляется (и кроме того, имеет некоторое количество фактических ошибок). На ридманге выложена только первая глава, в архиве сообщества на дайри можно найти еще немного второй. Не вводите людей в заблуждение.

Меня всегда умиляет позиция "Я имею право, следовательно, могу". Имеете, конечно. Никто не запрещает оскорблять людей, никто не запрещает слать гневные отзывы, никто не запрещает собирать пикеты - в разумных масштабах это все совершенно точно разрешено законом.
Вот только все вроде бы понимают, что, например, подходить к человеку на улице и говорить: "Твои ботинки плохо сочетаются с пиджаком, а прическа - вообще ужас" - как-то немного странно. Хотя чего, он же на улицу вышел, должен быть готов. Все вроде бы более-менее понимают, что приходить в гости к человеку и критиковать цвет его стен - по-хамски. Хотя чего, он же в гости пригласил, должен быть готов.
Но мало кто почему-то понимает, что приходить и поливать дерьмом контент, который тебе насильно не впихивали, а выложили на своей личной странице в соцсети/сайте/фалообменнике - точно так же странно.
И совсем никто почему-то не понимает, что делать плохо людям не стоит вовсе не потому, что это запрещено юридически. Печально это.

Ну в общем, одно-то другому не противоречит, правда? +)