Miolz, фиг знает, но пока комикс рисуется - и не такое может произойти)

Totenhoff, поискал другие переводы, не смог найти ничего, принципиально отличающегося от "иди" или "давай". Подкорректировал одну из фраз, чтобы было менее заметно. Спасибо.

Watergrass, я тоже не знаю, инфа именно оттуда. Хотя, если сравнить Веронику из начала комикса и из конца - вполне верю про 2 года разницы.

Тукан с крутой бородой.

#353659, ничего, за рейтингом я не гонюсь. Жаль, и вправду, у меня всего 5 не переведённых страниц осталось...

#353578, организую!

alesaniwe, кстати нет, в начале комикса было 11, а сейчас ей уже 13.

#351772, странно, всегда думал, что "позаимствовать" можно использовать точно так же, как "одолжить", т.е. и "одолжить у кого-то", и "одолжить кому-то". Ну ок, переформулировал, спасибо.

Чтобы было тепло, но не слишком)

drone, твоя аватарка очень подходит к этому комментарию :)