Те, кто это делает, как раз таки прекрасно понимают, что творят херню, но им же надо имитировать бурную деятельность и выполнять план по "Х обновлений в год, объемом не менее Y мегабайт каждое".

Если даже прыщавые задроты настолько суровы, что продолжают спорить вылетая из окна от плюхи, то что же остальные О_о

в оригинале "You don't fucking get it" так, что переведено вполне адекватно.