Забыли пароль?
 
No Jam Today

    55/55

Комикс No Jam Today: выпуск №55
 
No Jam Today
Джем всегда завтра, но никогда — сегодня. Здесь публикуются только отдельные выпуски, всё остальное — на сайте NJT.
Сайт: http://www.nojamtoday.com/
Автор: Lishtenbird
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Lishtenbird Выпуск №55  =133180

ДЕЙ НЕ ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

ДЕЙ: Я НЕ ГОВОРЮ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

Внимание, опрос относительно пояснений к серии 3k: https://vk.com/nojamtoday?w=wall-883219_359

Любопытно, как в русском переводе («Дей не говорит по-французски») возникает парадокс, которого нет в английском оригинале («Day does not speak French» — «Дей не говорит по-французски в принципе», «Day is not speaking French» — «Дей не говорит по-французски в данный момент).
(Из-за колебаний в пространственно-временном континууме три ближайших выпуска NJT 3k будут заменять части триптиха «Древние мудрости человечества».)

Комикс #355 Day Does Not Speak French.
Автор закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.