На днях мой провайдер оповестил меня и других своих пользователей о том, что во исполнение закона обязан был и установил ТСПУ, из-за чего доступ к зарубежным сервисам google и YouTube может быть "органичен" и "ограничение" это не заставило себя ждать. Вскоре ютуб вновь заработал (надолго ли?), но за время его отсутствия родился этот комикс.

Подержите меня на ВК.донат и читайте комиксы первыми:  

Подписывайтесь на ТГ:  

На ВК:  

И не забудьте

Как рисовалась предыдущая страница 

----------------------------------------

----------------------------------------

Екатерина Головина 

Обычно я не выношу имя персонажа в теги, пока оно не прозвучит в самом комиксе. Но сейчас я загнал самого себя в неловкую ситуацию, когда орку не перед кем официально представляться, да и по имени его звать некому. 

Как новичек какой-то, ей-богу

Прим. пер.: На АК тегов всё равно нету...

А в названии отсылка к Монти Пайтону и Святому Граалю. Для разнообразия сегодня шутку профукал не я, а переводчик оригинального фильма. 

Бонус "Последняя": и почему эта эльфийка так нервничает?

Не забываем поставить оригиналу плюсик: