Ara, думаю, Zakki спрашивает не о названии, а об анимированном приквеле к этому комиксу: http://dreamspace.nfshost.com/ Читать его необязательно и о прошлом главного героя рассказывается и в основном комиксе, тем не менее, многие рекомендуют и его :) К сожалению, для перевода там много запарок в техническом плане, а свободного времени у меня не так много, так что сложно сказать, когда будет перевод.

Медленная, зловещая походка - драматизма ради : D ...ну или в темноте заблудился

"хрени в виске" хватает :)

"Кибо́рг (сокращение от англ. cybernetic organism — кибернетический организм) — в медицине — биологический организм, содержащий механические или электронные компоненты,"

1995 год...какие беспроводные интерфейсы?

Думаю, стоит напомнить, что МОЗГОВЫХ ИМПЛАНТОВ не существует и это все - вымысел двух далеких от техники авторов :P К тому же, мир DW характеризуется как раз тем, что все плохо и безнадежно, в том числе и девайсы. Но думаю, критика пригодится для будущих моделей, если они появятся в комиксе (DS-909 в комиксе уже устарел)

Всем спасибо!
DanKov, переводчик есть пока, но спасибо за предложение :)

Насчет комикса - это и то, и другое. Я художник и автор концепта/глав персонажей, но над комиксом работаю с англоязычным писателем. Хотя и до него все рисовалось и писалось на английском. В процессе разработки комикса мы решили перенести место действия из неопределенной реальности в вымышленную пост-совковую страну, поэтому и решили начать переводить на русский. Своих сил на это не хватило, так что теперь привлекаю читателей к этому делу. :P

Надо же человеку себя как-то развлекать. Особенно когда нету ни денег, ни веществ :)

DragonOfFight, Спасибо за перевод, кстати. Все забываю починить эту страницу (и остальные...)

Нет, но тот чувак упоминается на одной из следующих страниц :P

Что это за голосовалка таинственная, о которой я постоянно слышу? :>