53 выпуск комикс Drugs & Wires читать онлайн на сайте Авторский Комикс

cryoclaireВыпуск №53=250860799

Перевод - Александр Щиголь https://vk.com/public76359257 Правки Cryoclaire

Анимированная версия - на нашем сайте. Сюда не могу залить, так как не могу разбить страницу на несколько изображений. http://www.drugsandwires.fail/

Вот мы и добрались до конца главы. Английская версия сейчас в отпуске, так что и тут, наверное, все снова затихнет на какое-то время. Мы надеемся выпускать еженедельные дополнительные материалы и арт на нашем сайте, так что навещайте

Проголосовать

#426861DragonOfFight=250853564

А эти допматериалы переводится будут?

#426865cryoclaireАвтор=250851546

Будут желающие-добровольцы - будет и перевод :') Как я уже говорила, перевести такие стены текста http://www.drugsandwires.fail/storylines/wirepedia/ между работой и, собственно, рисованием комикса мне просто не под силу.

Отредактировано «cryoclaire» 08.05.2016 03:48:50

#426924Anonymous=250830568

http://www.drugsandwires.fail/dnwcomic/chapter-2-page-26/

#426950HJK=250826146

Последний кадр получился несколько неудачным, - там где GIF-ка видно, что фигура что-то переключает на устройстве, подключенном к киборгу.

#428373LittleWolfling=250636666

Ловите подписку =) Блин, как я этот шедевр пропустил-то?!

Автор, а DreamSpace будет переводится? А то я прочитал английскую версию, но хочется на родном русском...

#428964Pugh=250566235

DreamSpace переводиться будет, как только так сразу) Здесь все зависит только от того, когда у cryoclaire будет свободное время, чтобы подготовить файлы.

#445754BrDes=248297544

cryoclaire, если желающие-добровольцы по переводу стен текста ещё нужны, то я не против предложить руку помощи.

#445774cryoclaireАвтор=248295331

@BrDes, Pugh согласился помочь со стенами текста и мы надеемся скоро их выложить, но если что, буду иметь в виду :) Спасибо!

#446193uckuH=248234122

пили еще. я сваливаю... в голосовалку ))

#446378cryoclaireАвтор=248216331

Что это за голосовалка таинственная, о которой я постоянно слышу? :>

#446710ViktorKurchevskii=248193592

cryoclaire, голосовалка - такая маленькая кнопка под страницей рядом с примечанием. Человек жмёт - человек этим поднимает рейтинг комиксу - человек видит бонус.

#447281Ara=248130869

Вау! Какой мрачный, но при этом яркий комикс! Шикарно! А последняя страничка криповатая...

#447980Anonymous=248056386

Шикарная вещь, спасибо как автору, так и переводчику.

#448419DanKov=248016677

Если вакансии на переводчиков остались, то я всегда за, но могу начать только с 14 числа этого месяца. Так получилось:)

#448422DanKov=248016458

И ещё, у меня немного в голове не укладывается, это перевод или наши рисуют, иль всёже и то, и другое?

#448479cryoclaireАвтор=248011700

Всем спасибо!
DanKov, переводчик есть пока, но спасибо за предложение :)

Насчет комикса - это и то, и другое. Я художник и автор концепта/глав персонажей, но над комиксом работаю с англоязычным писателем. Хотя и до него все рисовалось и писалось на английском. В процессе разработки комикса мы решили перенести место действия из неопределенной реальности в вымышленную пост-совковую страну, поэтому и решили начать переводить на русский. Своих сил на это не хватило, так что теперь привлекаю читателей к этому делу. :P

Отредактировано «cryoclaire» 10.06.2016 00:32:12

#448892Duke=247948765

Голосовалка — в главном меню АК есть Рейтинг комиксов, это оно. FAQ по нему тут http://top.a-comics.ru/about.php

#449941Anonymous=247810626

Первая мысль: Жмур в своём мотошлеме. (Смерти.NET)

#450197Nattiko=247769399

Почти минуту шёл чувак. Чо он такой медленный?

#450210cryoclaireАвтор=247766278

Медленная, зловещая походка - драматизма ради : D ...ну или в темноте заблудился

Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.

←53/284→

cryoclaireВыпуск №53=250860799