Мистер Шёл-бы-ты-подальше..
есть хороший англ комент " Это была неудачная неделя неудачного месяца – возможно, даже неудачного года. «Таймс» назвала это самым серьёзным всплеском преступности в истории города. Я как раз зашёл в «Сэмми» выпить чашечку горячего кофе, когда вошёл Пауло – как обычно, он искал меня. Оказалось, что Майка прикончили ещё утром. Наш покойный друг, похоже, серьёзно порезался. Я отряхнул куртку, зарядил револьвер и закурил последнюю сигару. «Похоже, отпуск придётся отложить», – наконец ответил я. На выходе я прихватил шляпу. "
О! Картинки вернулись! Похоже переводчик в хорошем настроении. Может даже выздоровел!

Приключения Августа и кровати. К хорошей жизни надо тоже привыкать)
https://www.bittersweetcandybowl.com/candybooru/post/view/16320

Есть глава за деньги на сайте автора, где подробно описывается что он мог бы сделать с Дейзи.

В его черноте глаз появилась узкая трещина света. Если кто забыл, Август присоединился к той банде потому что был очарован идеей Своего места.
Картинка ужина) https://www.bittersweetcandybowl.com/candybooru/post/view/15057

Подходящая картинка) https://www.bittersweetcandybowl.com/candybooru/post/view/4934

Ну, теоретически он поступает верно. Не думаю, что он имеет познания в данной теме и точно знает что делать. Так что он спрашивает у специалиста.
Хм.. получается Август её выслеживал, потому что адрес как то не близко к школе, где она в прошлый раз вышла подышать воздухом на край и он это заметил.
К тому же Люси как кошка для своего ухода выбрала явно место подальше..

Cahizuki, DapkMacmep, согласен. Можно автору сказать смелое - Не верю!
Явно нарисовано для Драмы, типа красная кровь на белом снегу, символизм.. а по факту, чтобы такое сделать она должна была в полете передумать, застыть в воздухе, найти что-то острое, порезаться, перевернуться в воздухе, чтобы не приземлиться на лапы (в Акапулько нам отлично показали пример, что кошки почти из любого положения круто приземляются на лапы как супергерои, а она явно падала на лапы) и разрешить себе продолжать падать! Представили картинку? Представили лицо Августа который это видит?

1. Ну раз тут Киша вспомнили, то почему бы не вспомнить ещё черного юмора?
Люси! Сделай сальто!
2. На прошлой странице Люси сказала что без неё всем будет лучше и англ комент ехидно подмечает "Самое смешное, что с точки зрения читателя она была права. :D". Пока её не было в комиксе Пауло почти перестал козлить, стал зарабатывать и вообще повзрослел, Майк таки получил свидание с Синди, была драма,но, в общем, не такая колючая. Не знаю какой там генеральный план сюжета, но сейчас кактус явно станет более нажористым, колючим раз поднялась такая тема как прыжки с крыши.
3. И да, не стоит забывать, что действие происходит в стране с огромным количеством оружия у населения и что там идет время когда.. хм.. "экшен" в школах уже начался. Учитывая, что автор не боится поднимать Такую тяжелую тему, то почему бы ему не поднять эту? Тем более, что есть очень подходящее так называемое Чеховское ружье (будумс) на эту роль.. надеюсь все же что этого не будет!
4. Эта страница очень похожа на другую, с Акапулько... только тут нет Майка, чтобы бросить её наверх.. да и эпизод тоже похож, ведь глава про падение с моста как раз начиналась с перевязанного Майка прямо говорящего что он это пережил.

Майшрул не заслужил Таких упреков! Да, у него тоже проблемы с накапливанием всякого разного в душе и выбрасыванием этого в самый неподходящий момент, но у него мало того что были более чем веские причины для злости, так он ещё и потом сначала попытался поговорить нормально, а потом, когда уже было явно поздно, ему дали высказаться и там все было по взрослому. Тут недалеко была ссылка как раз на этот эпизод.
Если Майшул достоин упреков.. то где такие же упреки в отношении Пауло? Сью? Дейзи? Всех остальных? Дэвида в конце концов! Если не ошибаюсь с его подачи Пауло сначала прыгнул в койку с двумя постарше, а потом начал отношения с помладше, чем высыпал пуд соли на рану Люси. Августа тоже не стоит забывать. Именно он дал хороший совет, который был превратно истолкован из-за эмоционального состояния Майшула, что и послужило последней каплей.. да, иронично, но так же получилось и тут. Синди дала хороший совет, Майк ему последовал и сказал правильные слова, которые были превратно истолкованы!

Но тут другое - паразитом назвал её Майк - https://acomics.ru/~bcb/889
https://acomics.ru/~bcb/1064 - момент где Майка наконец не прерывали и он смог признать, что ему не стоило кричать, им нужно поговорить и можно начать заново и т.д. Ну, после спектакля. Каким образом это послужило ещё одним толчком и было истолковано так, что он хочет поговорить о переводе - автор его знает.