англ. комент "Хочу также отметить, как хорошо выстроена первая панель. Стол, как правило, показан анфас, из-за чего он кажется больше, когда за ним сидит вся труппа. (достаточно взглянуть на последние пару страниц). Но если смотреть на него сверху, когда головы всех сгорблены, и места едва хватает на три подноса, то он становится гораздо более клаустрофобным и неуютным, что отлично передаёт настроение момента!"

А Сью нормально так вскакивать на костылях?
англ коментаторы насчёт того за что извиняться Майку "1. Попросил его помочь сменить язык с субтитров на дубляж в этой ММО. 2. Не могу поверить, что Майк переспал с отцом Дэвида… СНОВА. 4. Отказались усыновить его, теперь у Дэвида нет отца. "

Ну, после того как Сью получила "выговор" от Майка за всё их не желание верить в МайкСинди она немного отошла. И тут видно что именно немного.
Снимаем ружье со стены и заряжаем его и вешаем обратно. Майк не ест не только на этот раз, но и достаточно давно, чтобы Пауло это заметил и высказал.

И тут мы вешаем ещё одно ружье.. у Майка нет аппетита.

Т.е. Майк слышит что они говорят, но нам не дают прочитать ни то, ни другое. Обидно слушай!

иии.. это все ещё не 100% скажем, 99,9% но ружье со стены можно уже снять. Слишком много раз говорилось что именно тут случилось. Видно автор решил максимально пояснить в рамках.. хотя странные тут рамки, если честно. Попытку самоубийства показывать можно со всеми деталями, а вот кекс - не..
англ. комент "А потом, примерно через 48 часов, Пауло проснулся в постели Рэйчел. Мне он нравится, но, если честно, учитывая всё, что мы теперь знаем о Люси до сериала, он не был таким уж преданным."

англ комент "Это невероятно грустно, учитывая контекст. Похоже, первый раз Люси не был для неё чем-то особенно приятным. Просто дала всем то, что, по её мнению, они от неё хотят, уходя из дома. Перечитывать «Выход на поклон» после этого — просто жестоко. Пауло только что расстался с Жасмин и снова ни с того ни с сего начал приставать к Люси. Её пронзительный, а затем почти побеждённый взгляд, когда он нервно пытается снова начать отношения. Пауло сначала смутился, а потом самодовольно вышел из дома, столкнувшись с Майком, и был просто счастлив снова его превзойти. Как она с несчастным видом хваталась за свои плечи, когда вошёл Майк. Боже, как же это ужасно."
... учитывая этот один кадр.. это случилось на столе лицом друг к другу... ну, что ещё тут сказать?

https://acomics.ru/~bcb/1038#comments Глава 74 - Выход на поклон (стр.9
Ну.. лоль?

И.. мне кажется на этом моменте Пауло окончательно перешел из лагеря Люси в лагерь Майка перешагивая через трижды разбитые и никому не нужные розовые очки.

В прошлый раз когда он так плакал и встретил Майка ему понадобилась Рейчел.. а теперь только короткий разговор с ним. Р-Развитие персонажа!