англ. коменты "1.Судя по реакции Люси на беспокойство Августа о её спине в серии «Видеть звёзды», думаю, она ОЧЕНЬ расстроится из-за этого. Она не хочет, чтобы он с ней «нянчился». Я знаю, он пытается ей помочь, и мне это нравится, но это не то, чего бы она хотела.
2.Не уверена, что именно Майк так сильно её беспокоит в последнее время. Думаю, Август неверно истолковывает ситуацию. Интересно, заметит ли он, как сильно страдает Майкл.
3. *Через четыре главы*

«Майк, мне нужно, чтобы вся твоя семья переехала в другой район. Люси не чувствует себя в безопасности, живя с тобой на одной улице».

*Через восемь глав*

«Майк, я звоню тебе, чтобы сказать, что мне нужно, чтобы твоя семья переехала из Розвилла. Люси не чувствует себя в безопасности, живя с тобой на одной улице».

Шучу, конечно, но именно так, без иронии, сейчас говорит Август. Знаю, он пытается защитить Люси, что мило, но он как-то совсем неправильно это делает. Надеюсь, она снова его разозлит из-за этого.
4. Я люблю Августа, он мой любимый персонаж, и я беззастенчиво буду носить плащ ради него, но, ОГГИ, НЕТ. Ужасно просить об этом Майка =/
5.Мне кажется, у Майка на самом деле заканчиваются места, где он чувствует себя своим.

Сначала я не понимал, почему он здесь такой нервный и расстроенный, но когда пролистываешь архив, чтобы попытаться понять, что чувствует Майк в этой истории прямо сейчас, возникает ощущение неопределенности.

Я не знаю, почему Майк выглядит некомфортно.

Он помирился со своими друзьями и теперь у него нет причин избегать кафетерия или стола.

В последней главе Джеймс действительно обидел Майка, и я бы подумал, что перерыв вне тренировки был бы кстати.

По крайней мере, пока боль немного не утихла.

Так почему же, если с друзьями у него все в порядке, и перерыв необходим, он, кажется, не может дать никакого пространства?

Единственный ответ, который приходит мне в голову, это то, что он ищет место, где он чувствует себя своим.
6. Возможно, это также связано со стрессом от постоянных проверок его друзей, чтобы убедиться, что у него всё в порядке, а это значит, что он постоянно лжёт им, чтобы казалось, что всё идёт как по маслу, хотя на самом деле это не так. На самом деле, большая часть стресса Майка, похоже, проистекает из его настойчивого желания наладить отношения с Сэнди, когда они просто... не собираются этого делать. Это подталкивает его ко всё большей изоляции, поскольку он осознаёт, что его друзья на самом деле не одобряют то, как эти отношения влияют на него в эмоциональном плане. Он так долго делал Сэнди своей единственной и неповторимой, что на данный момент это для него практически основа. Он просто не может позволить себе ошибаться, поэтому лучше избегать ситуаций, которые заставляют его думать, что это может быть так."

Англ. коменты "1. Фух... Я так рада, что Огги так мягко спрашивает и учитывает интересы обеих сторон. Уверена, Майк чувствует себя ужасно, ведь он, вероятно, не знал, что был в поле зрения Люси на перемене. Он не хочет причинять Люси боль, так что, думаю, он согласится. Надеюсь только, что Джеймс и Дэвид уважают желание Майка больше не заниматься лёгкой атлетикой на переменах!
2. Август, как это может помочь?
3.да, Люси на самом деле ничего не сделала в этот раз. Как и Майк, если уж на то пошло. Они оба уважают границы друг друга и держатся подальше друг от друга, когда это возможно, со времен «Вечного пламени», но Август, похоже, думает, что у Люси проблемы из-за того, что она видит Майка, что на самом деле не подкреплено ничем из произошедшего.
4.Но они уже не взаимодействуют. Люси подслушала разговор Майка, Джеймса и Дэвида, на секунду остолбенела, а потом пришла в себя, а Августус ещё больше разозлил ситуацию. Уверена, Майк даже не заметил их присутствия."

И да, Дейзи не понравилось всё это.. интересно, она пошла к Майку или же нет?

англ. коментаторы и я отметили, что она как то не рада тому, что он прошёл проверку... может это была не проверка на преданность? Может было что-то другое.. может она хотела чтобы он ушёл, но он остался..
может быть название главы реально делает границу между Люси и Майком очень ощутимой и ты либо на одной стороне, либо на другой. И Люси оставила Пауло на её.
И да, Пауло прошёл проведать Майка. Никто ведь не говорил что он останется на стороне Майка. Даже несмотря на всё улучшение отношений между ними он скорее всего просто бы утешил его, потому что Майк не рассказал бы что случилось и на этом все. На следующий день и на все последующие он был бы за столом рядом с Люси.
И да, "людям нужно показать, что их слова все же имеют последствия." - она же сама отказалась от этого. Почему она не хочет принять свои же слова и последствия?

Эм.. что? По моему парень уже в ужасе

Хех, вся эта история с выгоном Майка началась с того, что Люси почувствовала Майка даже не видя и не слыша и тем спровоцировала Августа принять ненужные меры, которые под конец походили на закапывание могилы.. так вот, я вспомнил что это "Майко чувство" было уже давно! Помните как Майк все хотел сделать сюрприз-выпрыг на ДР Люси и как у него никак не получалось потому что она всегда знала где он прячется? Получается что Майко-чувство было у неё уже годы и годы. И сейчас, разумеется, сыграло на Драму. Пуф, я наконец услышал этот звук ружья)

"Люси отправила Пауло к явно нуждающемуся прямо сейчас в сочувствии Майку, а потом косвенно.." да не косвенно совсем! Она сначала отпустила его, прямо это сказав, а потом напомнила о обещании, которое она же и отвергла и тем сделала двум парням плохо. Это как отпустить собаку которая рвется покусать грабителей на другой стороне улицы, а потом резко дернуть за поводок, позволяя грабителям закончить свое дело.

Yarvic, эм.. а можно полную фразу пожалуйста? Типа "Люси отправила Пауло к явно нуждающемуся прямо сейчас в сочувствии Майку, а потом косвенно.." ну, это уже следующая страница, потому что на этой она не уточнила что он должен вспомнить. Хорошо что до неё совсем не долго! Там и продолжим..

англ. комент "Это также тематически перекликается с тем, что «Вечный огонь» и «Сожжённые мосты» — оба произведения на огненную тему, а название этой главы — «Ожог первой степени». Это определённо можно было бы обсудить."
Ну и можно было заметить, что был отчёт в названиях глав. 3, 2, 1.. что дальше?

Автор признает, что у Майка тоже кошмары?