Мне прямо интересно, что же там за предмет. Понятно, что из любой дисциплины при желании можно сделать скуку смертную, но всё же...

*подбирает челюсть и тщательно записывает*

scarecrowd, на одной из ещё не выложенных страниц она показана сидящей, в той же самой юбке. Это мини-юбка выше колена.

Если не боитесь спойлеров:

http://frivolesque.com/archives/comic/148-dislike

Scarecrowd, Dez - мужчина.

Scarecrowd, розовое - это лосина. Юбка реально короткая, даже учитывая, что она частично скрыта курткой.

Аня, http://joyreactor.cc/tag/Nightmaretale

#491142, а если не при беседе, а просто молча стоять и смотреть?

#490760, если у вас есть варианты, как перевести лучше, я с радостью вас выслушаю.
Параллельно я ещё веду переводы комиксов Endertale и Nightmaretale.

#490606? что-то похожее я спрашивал в комментах к оригиналу. Я плохо понял, что мне пытались объяснить, но вроде как всё сводится к тому, что одеваться таким образом - нормально, а пялиться на одетых таким образом - некультурно. Вроде как в этом должна быть какая-то логика, но я так и не смог её постичь.

#490247, забыл( Исправлено.