24 выпуск комикс Undertale: Воспоминания на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

#489885Anonymous=302708098

Лицо Асгора на последней картинке, оно... Оно просто божественно :D

#489888Anonymous=302707856

Ура!

#489890TemoshaCat=302707831

Ура, дождались. Спасибо

#489900Sanrit=302707326

Гип-гип

#489924Anonymous=302704976

Да ладно... Это ж прода!

#489925Anonymous=302704914

А как он капюшон снял? Ему же рога мешают...

#489935Lisa23=302704032

#489925, некоторым тайнам не суждено открыться...

#489938Anonymous=302703962

Блииин. Я просто взрываюсь от радости! Вииии! Ну пока сходства (вроде) с моими теориями есть. Посмотрим, что будет в следующей проде! А так оооогроооомноооое спасибо!
{Дневник Путешевствий}

#489940Lisa23=302703793

А вообще, я хотела сказать: "Это самый неожиданный поворот, из всех поворотов, которые когда либо поворачивались!", но думаю, эффект уже не тот((

Спасибо Clif08, за чудесный перевод! Надеюсь, у Алекс не будет проблем на этой неделе... Хе-хе...

P.S. Объясните чайнику последнюю шутку... Пожалуйста)

#489950Anonymous=302702165

УУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРАААААААААА ПППППРРРРРРООООДДДДААААА

#489962Artemosha228=302700229

У Азгора и у Ториэль прикольные ушки, такие длинные такие мягкие, ТАКИЕ ПУШИСТЫЕБ ТАКИЕ,,! Ладно шучу, Аноним я победил, я же сказал что они не будут сражаться, но ВОЗМОЖНО на новой (будующей) странице 25-27 будут сражаться, но я считаю что нет.

#489963Artemosha228=302699976

ах да и, я знаю как Азгор снимает капешон, во первых у него дырки в нем, во вторых когда Азгор одевает свои рога, он впихивает свои рога в дыры и двигает капешон так что-бы рога проместились, и в тритьих он это делает не очень быстро)

#489975Anonymous=302698840

УРААААААА!!!!!СЛАВЬСЯ ПЕРЕВОДЧИК И АВТОР!!!!

#490042-The-Amy-=302669195

Lisa23, костлец - конец

#490056Anonymous=302666706

Почему так мало?

#490092Anonymous=302660761

А кто знает когда примерно продаж выходит?(вообще?

#490111Anonymous=302656941

Хи-хи миленько, последняя картинка просто КОСТИНЕННА

#490146Anonymous=302651695

Ююху а вот и прода!!И кстати кто сначала подумал что это Ториэль?XD

#490149Anonymous=302651038

Хе особенно на 2 картинке.

#490216Anonymous=302641222

Вай, ляпота, это же прода!

#490524Anonymous=302611143

Я думаю что на следующий странице Азгор скажет"-Что ты пытаешься сделать? Ну что-то на подобие такого.(Извините если пишу с ошибками) {Echo_MagicWD}

#490592Doku=302577671

Крестец хд

#490593Doku=302577615

Огромное спасибо переводчику :D

#490669Anonymous=302566664

Информации о выходе новой страницы пока нету?:)

#490760Anonymous=302558254

Мдаааа я и не ожидала увидеть Азгора!Да и новою страничку в целом.......Короче спасибо автору за перевод!Он конечно не супер пупер (каламбур на каждом слове) но всё же мне нравиться!Да и вопрос: после окончания комикса вы возьмётесь за перевод других комиксов по Undertale?

#490769clif08Переводчик=302557685

#490760, если у вас есть варианты, как перевести лучше, я с радостью вас выслушаю.
Параллельно я ещё веду переводы комиксов Endertale и Nightmaretale.

#490827Anonymous=302549353

Ляпотаа!

#490828Anonymous=302549137

Nightmaretale??Никогда не слышала о таком....

#491057Anonymous=302526676

ДААААААААААААААААААААААААААААААА УРААААААААААААА ОН ПРОДОЛЖАНТСЯ ВВВВВВИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ

#491098Anonymous=302524377

Урааа!!(Похоже я единственный человек который заметил проду только сегодняXD)

#491166Anonymous=302495274

Почему у Санька нету девушки? ОН НЯЯЯЯЯЯЯХА :3

#491203Anonymous=302488498

#491098 Поздравляю........

#491312Anonymous=302472292

#491098 неа, я только сгодня

#491316Anonymous=302471934

как же хочется стереть себе память и пролистать этот комикс ещё раз....

#491319NukingWolf=302471653

#491316 +

#491338NukingWolf=302469126

Мало кто заметил, но когда Санс злился за его текстом появлялся шрифт Гастера. Что подтверждает, что автор думает, что Гастер - отец Санса. И когда мать Санса убили, она говорила позаботиться о троих, что доказывает, что автор думает, что Гастер жив. Скорее всего Гастер появится, но как пасхалка. Ну или просто появится в комиксе.

Отредактировано «NukingWolf» 15.08.2016 16:14:28

#491465Anonymous=302455760

Извините за ОЧЕНЬ глупый вопрос.Что происходило пока меня не было???

#491473Anonymous=302455319

А когда будет продолжение?

#491541Anya=302450274

А где можно прочитать Ваш перевод NightmareTale???

#491575clif08Переводчик=302447293

Аня, http://joyreactor.cc/tag/Nightmaretale

#491666Anonymous=302432241

Хе хе

#492105NastyaDrozd=302362928

супер комикс жду не дождусь продолжения!:)

#492196Anonymous=302355386

(Просто комментарий для проверки)

#492217Anonymous=302353115

Асгор? Серьезно??? Тогда Азриэль что Асриэль? Но в целом не плохо.

#492258Anonymous=302346950

Спасибо, о переводчик (кланяется)

#492552Lisa23=302292506

#492217, не Асриэль, а Азриель))

#493024Anonymous=302226455

Азриэль это смесь Азгор и Ториэль. Значит если Асгор то Асриэль.

#493079NastyaDrozd=302219735

Азгора очень круто сделали прям...прям...Король!! :))

#493082NastyaDrozd=302219703

Красавчик!;)

#493605Anonymous=302143943

я рыдал...

#493676Anonymous=302137058

Обьясните нубу последнюю шутку

#493771Anonymous=302126910

ну крестец это типо пипец

#493843Anonymous=302119366

Когда будет прода? Я жду каждый день. На прошлой неделе, прода вышла в пятницу. И сегодня пятница. Ну хоть бы новости какие-нибудь сообщили. В любом случае, жду с нетерпением. Спасибо автору и переводчику!
{Дневник Путешевствий}

#493866clif08Переводчик=302117656

Новостей нет. Будут - сообщу.

#493994Anonymous=302109063

25 часть должна выйти когда скажите

#494018Anonymous=302108048

(Просто Проверка)

#494031HopLoliPop=302107069

где продолжение?
быстрее пож или скажи какие дни выходят

#494068Anonymous=302104559

clif08, спасибо.
{Дневник Путешевствий}

#494070Anonymous=302104403

HopLoliPop, как я поняла, рандомно.
{Дневник Путешевствий}

#494274Anonymous=302065179

Проду

#494324Anonymous=302057744

где продолжение:(

#494603Anonymous=302023262

Блииин. ГДЕ божечки я не должна ругаться иначе меня забанят ПРОДА!? Ладно, ладно, я спокойна. Просто сижу и жду. В воскресенье обязательно она должна выйти. Режим спокойствия и ожидания- on.
{Дневник Путешевствий}

Отредактировано «clif08» 20.08.2016 20:21:22

#494653Anonymous=302017914

Ну простите. Вырвалось. Я поняла ваш намёк. Но всё же жду проду.(простите если надоела с ней.)
{Дневник Путешевствий}

#495074Anonymous=301957777

"Скоро" это как в кинотеатрах через 3-4 месяца?

#495090Anonymous=301956278

хм давайте подумаем логически либо 25 страница выйдет завтра- послезавтра либо через неделю

#495121Lisa23=301950933

#495074, #495090, логично:)

#495138Anonymous=301948834

Видимо сегодня заходить на этот сайт бесполезно. Уффф, ладно, ок. Тогда завтра утром посмотрю. Надеюсь будет. Ок. "Скоро", так "скоро".
{Дневник Путешевствий}

#495469Anonymous=301889539

Kumatrio, я думаю, что скоро-это сегодня или завтра.
{Дневник Путешевствий}

#495575Anonymous=301873458

я перевёл сообщение от автора комикса и оказалось что он в колледже и поблагодарит за терпение так что ждём мы же решительные

#495634Zay-4ik=301865331

Конечно ждём, у автора тоже жизнь личная есть, это ж не робот)

#495635Zay-4ik=301865297

Знание этого наполняет нас решимостью))

#495854Anonymous=301842990

Не верю я этим *Скоро* . Обычно когда говорят скоро значит выйдет поздно .D .

#495886dkflbckfd60=301838305

Терпение теряется а решимость восполняется

Отредактировано «dkflbckfd60» 23.08.2016 12:44:14

#496066Lisa23=301788354

#495575, не "он", а "она"!))

#496159Judi=301772660

Я уже устала ждать, я не могу решимость кончается

#496322Anonymous=301758680

Judi, скорее не решимость, а терпимость. А хотя решимость тоже.
{Дневник Путешевствий}

#496775Anonymous=301684416

Когда, уже новая часть? Уже решимость ушла...

#496883Anonymous=301673024

Я был прав ! МОжете не ждать часть скоро. ЗАйдите сюда через 2 недели =(. Не могу больше ждать эту часть!

#497134Anonymous=301623969

Решимости нет, терпения нет, продолжения нет, МОРОЖЕНКА ДЛЯ ПАПСА В КОНЦЕ В КОНЦОВ НЕТ!

#497164Anonymous=301621191

#491166 извини что так поздно отвечаю но блин....Это как в гравити фолз ВЕНДИ:Чувак не слушай его ты нормальный паре... СТЕН:Ты бы с ним пошла? ВЕНДИ:Амммммммммммммммммм о новый журнал.................

#497207Anonymous=301614604

Когда точно прода?

#497333Anonymous=301599644

решимость заканчивается!!Где прода?

#497640Anonymous=301571483

Я бы с радостью зашла бы сюда где-то, (максимум) через год, но делать дома нечего, вот и сидишь без дела тыкаешь туда сюда и не забываешь про комикс. Захожу сюда уже просто ради того, что бы посмотреть новости (каторых и нет) и почитать комменты. А что ещё делать то? Ладно, я не кого не виню, что прода не выходит, просто скучно. Поскорей бы она вышла.

#497759Anonymous=301540182

Видя, что проды нет вы наполняетесь печалью. Вы чувствуете что слезы бегут по вашим щекам... . . . . . . .НО ВЫ НЕ ТЕРЯЕТЕ РЕШИМОСТИ!

#498073Anonymous=301508536

#489940, В оригинале это boned bone - кость типо костец

#498703dkflbckfd60=301418379

Вы понимаете что прийдёться ждать
С каждым днем вы теряете 1 часть решимости
Ваша решимость равна 19/20

#498894Anonymous=301399083

Уже даже никто не пишет? Хммм... выглядит обезнадёживающе. Что ж... ладно. "От того, что эта страница "покинута", вы наполняетесь отЧАЯнием."(ну и так же огроооомной грустью)

#498968Anonymous=301379668

Хочется, Знать когда выйдет комикс, потому что если он выйдет 4 Сентября... (А я 4 сентября иду в школу) То плохо будет. Прошу, не задерживать 25 Страничку до Сентября. С уважение: Мальчик которому 16 лет. (А почему бы и нет?)

#498969Anonymous=301379455

Вообще, комикс задерживает, оф. Страничка

#499055Anonymous=301363086

не хочется чтоб 25 страница комикса вышел в сентябре у меня будет мало времени смотреть комикс да комикс будет выходить не так часто как сейчас и за учёбы

#499217Anonymous=301351906

А мне как-то уже не важно. Просто сижу и жду. По крайней мере от отчаяния, у меня хватает терпения. А у вас? Я могу конечно же продолжать писать теории, что бы не было так скучно, не мне, не вам, но с другой стороны... кому это вообще надо? Ну а если уж хотите, то пишите(я постараюсь так много не строчить, как раньше).
{Дневник Путешевствий}

#499407Anonymous=301331324

А я забыла про этот комикс... Его будто для меня не существует... 1сентебря.. Дни так быстро летят что даже забываешь про комикс.. И русуешь свой...

#499435dkflbckfd60=301326992

Вы опять понимаете что приидёться ждать
С каждым днем вы теряете 1 часть решимости
Ваша решимость равна 18/20

#499510Anonymous=301318291

#499451 Спамм не поможет... (Моя решимость 1% из 100%)

#500034Fantom=301244702

На возьмите - Fantom передал всем *Пирог Ториель* +20 надежды и +99.9 решительности.

#500117Judi=301239491

я понимаю что 25 страница будет не скоро и надежды нет но я все же захожу сюда ежедневно и читаю коментарий людей и наполняюсь решимостю. (ех.... лучше б молчала)

#500952Artemosha228=301138483

Judi я ставлю большой и жирный +

#500953Artemosha228=301138478

Judi я ставлю большой и жирный +

#501058Judi=301106084

ужас я смотрела что б почитать и тут в одном комиксе 25 страниц и я перепутала с етим и так обрадовалась а потом разрыдалась когда поняла что это не он

#501840Lisa23=300990806

Judi, сочувствую...

#502176Fantom=300930518

Люди походу вам терпенья не хватает.. Раз ваша "Решительность" 1% их 100%. ( Моя решительность 100%)

#502177Fantom=300930287

Люди походу вам терпенья не хватает.. Раз ваша "Решительность" 1% их 100%. ( Моя решительность 100%)

#502577NastyaDrozd=300885698

Эххххх когда же прода((

#502697Judi=300842606

Я уже 10 раз комикс пречитала

#502711dkflbckfd60=300840859

Вы давно не заходили на сайт
Вы посчитали сколько дней вы не заходили
Прошло 5 дней
С каждым днем вы теряете 1 часть решимости
Ваша решимость была равна 18/20
Сейчас ваша решимость 13/20

#502952Fantom=300809959

Чувак .... Помой у ты пытаешься отгадать дату выхода проды.... Это тупо!

#504056anna200219808=300633739

божественный комикс
спасибо тебе переводчик! за столь превосходный перевод этого комикса
ты лучший

#505999TemoshaCat=300314283

determination=1

Отредактировано «TemoshaCat» 10.09.2016 19:50:54

#507078Alis-Sans=300156151

Переводчик,а когда будет продолжение Nightmaretale?Просто уже у автора страницы вышли,а перевода нет.Просто так много драмы,люблю такое.ОЧЕНЬ ЖДУ!

#507095clif08Переводчик=300154973

Alis-Sans, на патреоне выложили пережатую версию страницы, пришлось ждать, пока не опубликуют на девиантах. Через пару часов будет.

#507139Alis-Sans=300148611

Хорошо,ждём.

#507141Alis-Sans=300148496

А кстати,у меня тут вопрос назрел..А с помощью чего вы переводите?

#507143clif08Переводчик=300148343

Фотошоп

#507151Alis-Sans=300147167

Просто тоже хочется переводить...Но не знаю как...А можете рассказать как вы это делаете?Ну в ВК?В Одноклассниках?

#507154clif08Переводчик=300146802

Не интересуюсь соцсетями. Выкладываю тут и на реакторе. Делаю это фотошопом. Уроков в сети полно, качайте, смотрите, учитесь. Ничего особо сложного там нет.

#507155Alis-Sans=300146785

Спасибо за ответ.

#507161Alis-Sans=300146255

А для этого нужно знать английский?*какой-то глупый вопрос*

#507162clif08Переводчик=300146128

Для этого нужно знать английский и русский. Нет, конечно, в сети полно "переводов", сделанных людьми, не знающими ни того, ни другого. Но если вы не хотите получать лучи ненависти в свой адрес, я бы советовал для начала хотя бы научиться свободно читать художественную литературу на английском без словаря.

#507164Alis-Sans=300146035

Хорошо.Просто туго с английским...

#507170Alis-Sans=300145676

А где вы берёте шрифты наших дорогих персонажей?

#507190clif08Переводчик=300143507

Выискиваю, подбираю, долго и мучительно. Практически всё можно нагуглить, никаких секретных источников шрифтов мне известно.

#507235Alis-Sans=300136614

А как вы заменяете текст?Пытаюсь но криво...

#507256clif08Переводчик=300134863

Выделяю волшебной палочкой на 240-200 и убираю через Content-Aware tool, если как здесь текст идёт поверх полупрозрачного бабла.

#790405FriskDreemur=259597400

А разве не Азгор а не,Асгор

#790416clif08Переводчик=259596200

FriskDreemur, я перевожу согласно официальной локализации игры.

←24/38→

clif08Выпуск №24=302708640