Что-то Костю это вообще не впечатлило. Подумаешь, работодатель применяет насилие и угрозы расправой.

Ну и я думаю, все-таки ощутимо больше, чем десять человек читает комикс ;)

Давайте не будем опускаться до таких шуток, будем выше этого

Как долго он скрывал отсутствие левой руки. Талантище.

Я буду немного разочарован, если в ближайших страницах Арран не схватят за уши.

Serp-and-Molot, спасибо, поправил

TwisSide, Санс уже говорил таким шрифтом ещё до знакомства с Гастером, страница 19.

Ну тут как бы есть устоявшееся русское слово, которое звучит почти идентично и совпадает по смыслу. Я бы сказал, это не перевод имени, а адаптация формы, чтобы совпало склонение. Это примерно как некоторые переводят имя Papyrus как Папайрус.

Обычно Lavender переводят как Лаванда, в т. ч. в тех случаях, когда это имя собственное.

Я не знаю, есть ли тут отсылка к знаменитому стрипу Оглафа, но я её вижу

предполагалось, что это смешной комикс!

DonHuancho, какая отсылка?