Публикация
Endertale

Стр. 4051/57

Стр. 40
Изображение пользователя allosaur
#995700allosaur=201167003
ууу, жесть
Изображение пользователя RiyaYasminSakuraN
#995717RiyaYasminSakuraN=201164102
Лучше написать не "" это было, всё что я могу", а "я сделал всё, что смог, или что было в моих силах", это более по-русски звучит...
Спасибо за перевод вам все равно!!
Изображение пользователя clif08
#995744clif08Переводчик=201159965
RiyaYasminSakuraN, очевидно, да, но я придерживаюсь гендерно-нейтральной постановки фраз.
Изображение пользователя Nanicha
#995908Nanicha=201141605
"Это все, что я могу сделать".
Изображение пользователя SonyaPaula
#995946SonyaPaula=201137866
Переводчик, ты лучший! Спасибо огромное!
Изображение пользователя SonyaPaula
#995947SonyaPaula=201137773
Фриск ты из за чего плачешь то? (Начала понимать)
Изображение пользователя AnyaBelka
#996036AnyaBelka=201126105
Аааа, как долго прода выходит, но СПАСИБО, что хоть есть!)
Изображение пользователя titrimetry
#996246titrimetry=201073055
"Больше я ничего не могу сделать", как вариант
Изображение пользователя SonyaPaula
#996318SonyaPaula=201060241
Прочитай коммент переводчика.
Изображение пользователя Sdraste-26
#997788Sdraste-26=200871456
0_0
Дратути!!
Изображение пользователя SonyaPaula
#998686SonyaPaula=200715204
Здрасьте. Автор, сделайте сначало перевод одного комикса, а потом остальные. А иначе неудобно для вас, и ждать продолжения долго.
Изображение пользователя SonyaPaula
#999305SonyaPaula=200622646
Или вообще, пусть наймут нового переводчика, а то у этого то один комикс, то два. Работы слишком много.
Отредактировано «SonyaPaula» 16.02.2019 20:07:40
Изображение пользователя clif08
#999319clif08Переводчик=200621737
Ха-ха-ха. У меня эксклюзивный контракт до 196 страницы. Придется вам свыкнуться с моим темпом перевода, или читать все непереведенные страницы в оригинале, бога ради, вот вам ссылка на здоровье

https://www.deviantart.com/tc-96/gallery/61037007/Endertale

Изображение пользователя spider25559
#1000061spider25559=200472249
О, спасибки. Английский поизучаю
Изображение пользователя SonyaPaula
#1009764SonyaPaula=198818309
Хэх, океюшки)
Комментарии для этого комикса отключены.