Прим. пер.1: в названии - персонаж Крёстного отца Мо Грин. 

Прим.пер.2: Автор стебется над англокомментаторами, написавшими целые полотна на тему "Да пристрели ты его уже", "Этот револьвер - чеховское ружье, он обязан выстрелить" и прочее аналогичное

Бонус "Акробатка из темных эльфов": добро пожаловать на моё шоу!

Прим.пер.3: Кстати, брайановская пушка срисована с настоящего револьвера .38 калибра, который Эндрю купил своей дочке "на случай, если меня не будет рядом". Суровые техасские семьи...

Patreon автора

  

Группа ВК переводчика

Я уже говорил, что сюжет ПвП нелинеен? Этот выпуск - ещё одно тому доказательство!

События, которые вы видите в первой главе вполне могут вытекать из тех, которые показаны, например, в четвёртой.

Так получилось и здесь: этот комикс объясняет, как и по какой причине с Сэром Шишунером случилось одно неприятное обстоятельство, показанное ещё в прошлой главе.

Однажды, пожалуй, я нарисую комикс, в котором будет показано и то, как он из той ситуации выбрался. Главе эдак в девятой, я полагаю.

  

---