Комикс-лента | Авторский Комикс

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №556

0 комментариев =114007810 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №555

от переводчика: "вот гав-ряф" Бриджет в оригинале произносит как "rut-ro", то есть "uh no" ("ой нет") с собачьим выговором Скуби из Scooby Doo.

0 комментариев =114094209 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №554

от переводчика:

1. Вывеска по-французски с ошибками: le bistro du bouf вместо le bistro du bœuf или даже le bistrot du bœuf. "Говяжие Бистро" или "Бычье Бистро". "Бифстро".

2. Бриджет выпила "pitcher", что может означать и кувшин, и бадью.

1 комментарий =114180609 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №553

6 комментариев =114267009 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №552

от переводчика: отсылка к серии игр Castlevania

1 комментарий =114353409 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №551

1 комментарий =114439809 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №550

от переводчика: Ленн (Lenne) — персонаж патреонца, и даже автор не уверен, как читать её имя.

3 комментария =114526208 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №549

2 комментария =114612609 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №548

1 комментарий =114699009 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] → Выпуск №547

0 комментариев =114785410 Рейтинг: PG-13 Оригинал

bronustar Профиль Публикации Комментарии Подписки