Присоединюсь к общему хору: спасибище ОГРОМНОЕ за ваш титанический труд! Невероятно приятно было перечитать этот комикс на родном языке. Uncertainty - вы мой герой! :3
Или это просто профессиональная деформация личности, Пайю как-никак без пяти минут училка, причём с явными природными задатками к этой благородной профессии :D