Комикс-лента | Авторский Комикс

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-2

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

5 комментариев =16237761 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 156. Много карманов

Один из протезов в третьем кадре срисован с металлического протеза левой руки эпохи Возрождения, некоторыми источниками приписываемого Гёцу фон Берлихингену (несмотря на то, что у Гёца не было правой руки, а оба протеза, которые он использовал за свою жизнь, сохранились и выставлены в замке Ягстхаузен).

На следующей неделе выпуска The Weekly Roll, возможно, не будет — автор запланировал поездку в Шотландию.

10 комментариев =16357369 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 155. Появляется дикий НИП

Восклицание Торвальда на втором фрейме — отсылка к игре Vermintide, в которой дварф Бардин Горекссон подобным образом комментирует некоторые неожиданные события.

Брахиюра (brachyura) — латинское название инфраотряда «крабы» в зоологической систематике.

10 комментариев =16962169 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 154. Жужело

Жужело из Блая (в других переводах «Вирран из Блая», Whirrun of Bligh) — один из персонажей фэнтези-романа Джо Аберкромби «Герои». Северянин, среди прочего известный своим пренебрежением к доспехам.

Во втором фрейме Грогна показывает жест «спасибо» (thank you), в четвёртом — «удар» (hit) из американского жестового языка.

15 комментариев =17566969 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 153. Тык-тык

15 комментариев =18171768 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 152. Хрусть

14 комментариев =18776569 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 151. Ай

Небольшая справка про эсингров от автора: северяне, которых в Элрадианской империи называют эсинграми, на самом деле представляют собой две группы племён, эсингры и вэниры (aesingr и vaenir соответственно; явная аллюзия на «асов» и «ванов» северной мифологии). Когда вэниры решили, что хотят больше заниматься торговлей и меньше — кровавыми жертвоприношениями, эсингры, к взаимному удовольствию обеих сторон, добровольно ушли в изгнание в море Змиев, где присягнули тёмным богам и стали специализироваться на налётах.

Перевод 110 выпуска скорректирован в соответствии с этой новой информацией.

15 комментариев =19381369 Рейтинг: R Оригинал