asdf23 Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Кошки-мышки – Выпуск №237
Может лучше так и написать: "броня сделана из оргстекла и старой жестяной крыши".
И да, в реакторе дейтерий - тяжёлый водород. Можно перевести как "тяжёлая вода", её купить легче.
Вторую фразу можно сделать более русской: "нужно допилить напильником"
И да, в реакторе дейтерий - тяжёлый водород. Можно перевести как "тяжёлая вода", её купить легче.
Вторую фразу можно сделать более русской: "нужно допилить напильником"
Отредактировано «asdf23» 16.10.2014 18:36:00
↓ Настоящее – Выпуск №285