В оригинале, кстати, хорошая шутка про "what's up?", но пока нет следующей страницы, непонятно, то ли это и правда просто шутка, то ли они смотрят на сюжетно важную лошадь.

Переводчику отдельный респект за клининг, как всегда. :)

Interrapter, а откуда вы знаете, о чем он сейчас думает и какие у него _должны_ быть эмоции видны? ;)

Volcha, всё так :)

збс!
#саллиживи

Rearer, ну всё же не настолько пофиг, раз он был готов среди ночи бежать в аптеку под дождем без пальто =)

Interrapter, Костя вообще серьезный товарищ.

Xenobyte, ждите третьей главы 8( Ну или если вкратце (я где-то уже упоминала в комментах), это такая вымышленная форма альбинизма. Частично нормальные кожа/волосы/глаз, частично без пигментации. В реальном мире у людей такой не бывает, но у нас тут не совсем реальный мир =)

okkai, полностью согласна. И спасибо на добром слове =)

#437544, спасибо =)

Interrapter, мне нравится ход ваших мыслей :)

А в целом, я уже упоминала где-то в комментах и снова повторю, что подробнее про Ярослава будет в третьей главе. Пока мы видим, как он собирает информацию. Потом он начнёт ей делиться. =)

Товарищи, с чего вы взяли, что у него техническое образование? =)
Здесь этот диалог *специально* для того, чтобы указать, что он *очевидно* НЕ технарь. Не торопитесь с выводами.

Он не специалист по ИИ, в том-то и дело =)