Ну зарегистрировался, допустим, и что? Чем это помешает писать про сов? Тем более, что почтовых ящиков-однодневок можно по десятку в минуту регистрировать, так что присоединяюсь к анонимусу выше.

Эх, очень жаль, один из лучших комиксов.
ЗЫ: а ни одной совы так и не купили.
ЗЫ2: ни разу не писал про сов, так хоть сделаю это под последним кадром. Автор - ты лучший!

Я тоже удивился. Отличный перевод, без подобного - а тут персонажка, ну ёбана...(

Лучше нет влагалища, чем очко товарища. Хоть оно и пахнет хуже, но зато и входит туже.
Извините, не удержался...

Хера себе минутка, почти год до официального завершения прошёл)

Читая комикс всё время поражался, насколько автору удаётся в него вжиться. Отдохните, наберитесь сил и не забрасывайте ни в коем случае)

А вот вопрос к автору: А как размножаются коршуны? Откуда берутся новые? Может, в комментариях уже отвечали, но я не нашёл.

Не хочу учить переводчика, но мне за всю жизнь ни разу не доводилось слышать "Крысьня" ни на одном из языков. Может лучше было бы адаптировать и подобрать ругательство с аналогичным смыслом, но которым люди пользуются, в отличие от дословного, но несколько неуместного такого?

Ебать всратые комментаторы (чьи комменты в начале обсуждения этого выпуска), как же ж не хватает системы рейтинга у комментариев. Как шутят про другие страны, так всё норм, как про Россию, так сразу автор русофоб. Таких двуличных ещё поискать надо.

А есть нормальный перевод второй? А то единственный вариант, который могу найти, по стилю ужасно отличается от первой части, аж читать невозможно. Не говоря уже об ужасном форматировании текста...