Эгегей! 

В общем, не все обитатели Станции желают сидеть на ней до второго пришествия. Несмотря на огромный риск, кое-кто снимается с места в попытке начать новую жизнь. Давайте не будет пока думать, чем провинились эти люди (звери))), а просто пожелаем им удачи, что ли...

На случай затяжных ливней - сохраняем старый надежный способ...

Просто два чудака в своей среде обитания

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Хочу искренне поблагодарить всех, кто следит за моим комиксом и поддерживает его. Для меня это не коммерческий проект — я никогда не собирал донаты, а создавал его просто потому, что хотел рассказать историю.

Сейчас в моей жизни довольно насыщенный период: ребёнок растёт, требует внимания, и свободного времени стало значительно меньше. Я стараюсь выделять силы на комикс, но, честно говоря, часто приходится выбирать между «сделать идеально» и «сделать хоть как-то». Поэтому иногда страдает детализация — я бывает забиваю на мелкие детали если они не мешают передать суть истории. Но я понимаю, что это может расстраивать тех, кто ждёт более качественной работы. 

К сожалению, сейчас критические комментарии сильно демотивируют меня. Я думаю, что вы исходите из добрых побуждений, но сейчас у меня мало времени и энергии на творчество.

Возможно, мне стоит взять паузу, пока дочка не подрастёт, чтобы потом вернуться с более качественным контентом. Спасибо за понимание и поддержку!