#1005747
Индекс стоимости жизни - индекс, характеризующий изменение цен на потребительские товары и тарифов на услуги применительно к фиксированному набору товаров и услуг, входящих в потребительский набор отдельных категорий населения (потребительскую корзину).

#1005190
#1005193

Перевод был заморожен предыдущим переводчиком, сейчас он нагоняется, все вышедшие выпуски залиты (на что ушла где-то неделя), и публикуются потихоньку.

#1005194

Это новые. Каждый год есть комикс про них.

#1004928

Поправил.

Sintan

А в табличке на испанском написано что-то вроде: "Если вы оскорблены, что это написано не на вашем языке, не волнуйтесь, художник скоро переведет на кретинский". Поскольку в испанском варианте оригинала обе таблички на одном языке, по-моему, стоит перевести.

Табличка НЕ переведена в английском варианте, что наводит на мысль что её трогать не нужно.

#1004186

Я не смотрел Еву (всё откладываю).

Hayko
https://evangelion.fandom.com/ru/wiki/%D0%90%D0%A2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5

Здесь в качестве шутки at-поле, состоящее из чувств любой группы оскорбляемых личностей, нарушение которого приведёт к проблемам с атакующим.

#1002853
https://www.take2games.com/games/

#1002650
Комикс касается пользователей, которые покупают игры. Выжимка.

#1002627
Только как пример:
https://pp.userapi.com/c844417/v844417041/1a8cd2/_BtKRliN5ls.jpg