Забыли пароль?
 
Living with HipsterGirl & GamerGirl

    401/507  →

 
Living with HipsterGirl & GamerGirl
Парень живёт с двумя девушками, и у каждой свои тараканы в голове...
Автор оригинала: Jhon Alexander “Jago” Guerra
Официальный сайт: http://www.jagodibuja.com/webcomic-living-with-hipstergirl-and-gamergirl-english/
Переводчики: krogon500 (Бывший переводчик(1-234)), Zarkon
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Zarkon Выпуск №401  =9213600
З.ы. От переводчика

В связи с возможным недопониманием (которое возможно может появиться, ибо уже такое было) спешу пояснить, что грустный юмор этого комикса связан с тем, что многие сталкиваются с, прости Г----ди, "ширпотрёбным" косплеем, который состоит только лишь из тематического лифана, панцу, или ещё чего-либо подобного, с последующим оголением всего что можно. (За исключением тех случаев, когда этот персонаж только так и ходит, что категорически маловероятно)

Я НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не говорю о многих косплейщицах (и крафтерах), которые бывает месяцами крафтят себе качественные красивые костюмы по тому, что им действительно нравится, этот комикс совсем не про них. И это не потому, что две трудолюбивых косплейщицы знакомы с одной из моих подруг.
#1007246Gad =9213492
Хорошие у тебя подруги, товарищ переводчик)
#1007249Zarkon Переводчик  =9213355
#1007246
Ну я с ними не общался.

Точнее как, одна очень редко появляется в сети. Другая просто замужем. А вот с их подругой я общаюсь потому что она знакома с другой моей подругой, с которой я уже давно общаюсь, и поэтому мы в одном чатике.

Но факт, косплейщицы живут даже в моей дыре, и ездили в Москву на это дело.
#1007253clif08 =9212710
Грустно, но что поделать. Куда большая аудитория оценит сиськи, чем кропотливо выполненную резьбу на доспехах, или механизированный костюм с подсветкой, или тонкую работу с тканью и кожей.
#1007260Ronin =9212264
*то чувство, когда настолько далёк от этого, что первая мысль - "А при чём тут конь?" (-_-)*
#1007314Anonymous =9207066
Справедливости ради, даже с уточнением переводчика, закосплеить персонажа на мой взгляд куда более трудоемккое дело, чем его, гм, "создать".
#1007319Tommy =9206208
Лол, вот уж от кого критика ширпотреных сисек выглядит нелепо :D
#1007320Anonymous =9206170
#1007314, если под словом "создать" вы подразумеваете "нарисовать картинку", то да, скрафтить и отшить явно сложнее. Но если вы думаете, что создание персонажа ограничивается одним рисунком, то вы просто сказочно наивны. Продумать характер, мотивации, связь с миром обитания, предысторию и саму историю персонажа, сделать его достаточно живым, интересным и цепляющим, чтоб появились поклонники... Это в разы сложнее, чем сделать шмот. Я уж не говорю, что многие такие косплееры даже не мучаются сами с нарядом - просто заказывают.
#1007325Zarkon Переводчик  =9205582
#1007319

Уважаемый Tommy.
Я начинал переводить комикс из-за сатиры и шуток, и продолжаю это делать. Это моя первый и самый долгий проект в качестве перевода, и я не могу его уже просто взять и бросить.

Мне неприятно слышать о том, что вы, не зная меня, судите о сказанном.
#1007332Anonymous =9205027
Сдается мне, что комментарий Tommy был не к переводчику...
#1007334Deworld =9204838
Аноним, к переводчику, прочитай текст под стрипом. Tommy, видимо, считает, что переводчик занимается этим комиксом из-за "фансервиса", в ответ на что помледний выразил свою позицию.
Ваш кэп.
#1007335Maun =9204823
Уважаемый Zarkon - как мне кажется, Томми все же имел в виду не вас, а автора. Который, гх-кхм, действительно, немного _слишком_ увлекается темами сисек, труселей и тому подобного.
#1007336Zarkon Переводчик  =9204657
#1007332
#1007334
#1007335
Прошу простить, на ночь и не такое мерещится.
#1007341Tommy =9204346
Zarkon, я имею в виду автора, а не вас
#1007350ArchAngelArt =9203272
Помнится как то давно, лет эдак дофига назад, я сильно офигел что есть косплей сообщество в Алмате, ещё больше офигел что через пару лет это сообщество отметило своё десятилетие, но больше всего меня поразило что на Алматинские косплей\аниме фесты приезжали косплееры с Караганды, Шимкента и Бишкека, Для меня до сих пор остаётся загадкой, на счёт последних, крафтили ли оружие у себя там и потом провозили через границу, или занимались уже этим здесь на месте?
#1007378Kazu =9198967
Проблема в том, что раньше косплей был нишевой штукой, понятной только посвященным, что, пусть и не принималось большинством, но в то же время более-менее хранило от неадекватов - косплеили те, кто был реально увлечен персонажем, кто хотел именно этого - ПРЕДСТАВЛЯТЬ ПЕРСОНАЖА. Конечно были профи с костюмами за несколько тысяч зеленых из качественных материалов и работой мастеров, и были аматоры в костюмах из крашеных простыней и картона, с некоторой напряженностью между двумя группами, но в конечном итоге всех объединяла любовь к фандому.
Проблемы начались, когда косплей начали пропихивать в массы и на наши гиковские полянки нагрянули стада охочих до лайков товарищей, ищущих легкой славы. Они не то, что не знают франшизы, они вообще ничего не знают и знать не хотят (помним "Милену" с веерами, ага?), они зачастую просто натыкаются на картинку в гугле, красят свой купальник/шорты и считают что этого достаточно чтобы "косплеить". В старое время на них бы обрушился град насмешек вместо лайков, но проблема в том, что за стадами "сиськоплеерш" набижали стада охотников до подобного зрелища.
Итог? У косплея как искусства тотально испорчена репутация. Я уже сталкивался с родителями, при которых это слово лучше не произносить - люди на 100% уверены что "косплей" это форма порнографии. Объяснить, что десяток неадекватов не имеют никакого отношения к настоящему косплею практически нереально, человек не разбирается и разбираться не хочет.
Такая вот глобализация, мать ее.
#1007379GueFiola =9198620
Там должно стоять три стенда: "я создал персонажа", "я косплею персонажа" и "я разделась до трусов и называю это косплеем".
#1007388HJK =9194390
И ни одного комментария о алых магах

Да не, автор именно о слишком малой популярности авторов
Тут, например, то же: https://acomics.ru/~anime-news-nina/48
#1007432Anonymous =9173827
#1007320Anonymous
...Но если вы думаете, что создание персонажа ограничивается одним рисунком, то вы просто сказочно наивны...

Капитан очевидность однажды назначил себя генералиссимусом - хотел казаться важным ))
#1007441Ketray =9171093
Zarkon, на такие случаи в комменте к выпуску пишется просто "мнение автора может не совпадать с мнением переводчика" )
#1007476Naruto =9165757
Тут возникает резонный вопрос: а что такое "правильный" косплей? Я вот косплеем не увлекаюсь, и не знаю, чем "правильный" косплей отличается от "неправильного".
Отсутствие ляпов типа "Милена с веерами" - это достаточно для "правильного" косплея, или есть ещё требования?
Скажем, если блондинка косплеит Аску из Евангелиона, обязана ли она красить волосы?
Косплеер должен быть фанатом? А если бородатый мужик фанатеет от сейлормун, и косплеит её - чем это лучше сиськоплея?
Косплеер должен 100% копировать внешность? У качественного персонажа, например у Наруто, важна не внешность, а скиллы/идеология.
А если у персонажа нет каких-то особых скиллов/идеологии, а есть лишь сиськи (это не намёк на сами-знаете-кого) - ну, какие персонажи, такой и косплей, чего вы хотели?
#1007540killerbot =9156726
Косплей это переодевание в персонажа в первую очередь, а потом уже его отыгрыш. Хочешь быть Нариком - оденься и покрась волосы. Хочешь сиськи засветить - есть каноничный способ у того же Нарика
Отредактировано «killerbot» 05.03.2019 12:39:34
#1007574Kazu =9152268
killerbot - нет, ПРАВИЛЬНЫЙ косплей это в первую очередь ОТЫГРЫВАНИЕ, как ни странно. Сам термин на это намекает - косПЛЕЙ. Костюмированный отыгрыш, буквально.
Как минимум для правильного косплея нужно знать, кого ты собрался косплеить. Не только детали костюма, но и характер, мотивацию героя, то, чем он живет. Мало напялить шмотки, надо еще и характер дать, вы ведь не манекеном там торчать будете - косплееры и сценки отыгрывают, и сессии дают.
В принципе, правильный косплей не особо придирчив в качеству костюма, и если у вас нет денег на профессиональную работу - что ж, придется импровизировать эконом-вариант из все тех же простыней и картона. Выглядеть будет не ахти? Да. Но если вы реально вложили кучу сил и души в свой костюм и вложите столько же в отыгрыш, претензии вам высказывать только дебил рискнет.
Но да, косплей, как и любое искусство, требует некоторых жертв. Вы вот спрашиваете, нужно ли обязательно красить волосы для косплея - а вам не приходило в голову задать тот же вопрос актеру на съемочной площадке? Типа, а почему бы не играть без грима!
Да, косплей - это тяжело. В это, как в любое дело, нужно вкладываться - временем, средствами, собственной решимостью сделать "зашибись", в конце концов. А если вы решили делать как заяц в известном мультике - "И так сойдет!" - то не удивляйтесь, что и отношение к вам будет соответствующее. Как к тем Миленам с веерами.
#1007650Anonymous =9143632
Косплей без отыгрыша остается косплеем.
Отыгрыш без костюма превращается в подражание.
#1007688AmiLena =9137701
#1007650 косплей без отыгрыша это аниматоры, мы возьмем "васю" или "катю" с улицы/агенства обрядим в костюм и они будут говорить стандартные фразы. Могу поискать где то был показательный ролик там парень подкачаный и девушка из модельного агенства Гаморру и Дракса на допремьерке представляли.Чин чинарем в костюмах Так они даже не знали как их персонажей зовут))). Назвать это косплеем= обидеть косплееров.
Отредактировано «AmiLena» 05.03.2019 17:57:56
#1007980killerbot =9106781
Kazu, фигню сморозил. кому нужен отыгрыш, если костюм дерьмо? ведь именно в него вкладываются тонны денег, а не в уроки актерского мастерства