Так разве «на» это не «поверх», а «в» это не «внутри»? Внутри страны — в Украине, на территории страны — на территории Украины. То есть без уточнения должно быть «в». Я вот даже специально не искал правил, просто попытался построить логическую цепочку.