Что-то в духе «без шуток, она ужасна/хуже всех». И убивать никого не нужно. Вставки переводчика, как по мне, мешают погружению в сюжет. Используй поле под картинкой, Люк.

«вышвЫрнули»

Не думаю, что протезы настолько прочные, что нужно игнорировать обувь. У лошадей копыта тоже крепкие, но подковы к ним колотят.

Так, теперь самки вообще с усами стали. О_о

Самки с клювами — это что-то.

Размер обуви — прочерк? Это она без обуви вечно ходит?))

Звёздные врата!

Список всех существующих знаков препинания, идущих подряд, в которых больше одного символа (по версии Zone of Games):
?!
?!!
!!!
?..
!..
?!.
...

С каких пор слово «сериал» стало не антонимом к короткому или полному метру, а определением чего-либо не нарисованного?

На момент написания предыдущего сообщения все браузеры со всех платформ ругались на просроченный сертификат. Если быстро исправили — молодцы. Но лично мне увидеть такое было просто смешно.

Вот только, судя по футеру, они уже два года как не могут выйти на рабочий уровень. Будет жаль, если потеряются некоторые твои эксклюзивно размещённые там переводы.