Пользователь Yoti: профиль на сайте Авторский Комикс

Yoti Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 113 114 115 ... 228 229

↓ The GaMERCaT – Выпуск №276: Слепые ведомы слепыми

Yoti =192824551 #923408

Надпись убежала)

↓ 4AM Shower (Guy Kopsombut) – Выпуск №142: 18-04-2017: Будь открытым. Улыбчивая цель дня: найди что-то, что делает тебя счастливым, и делай это! :)

Yoti =192977607 #922598

Что-то слова из пузыря сбежали…

↓ Cul de Sac – Выпуск №81: 29.11.2007

Yoti =193062910 #922077

И ещё раз!

↓ Cul de Sac – Выпуск №80: 28.11.2007

Yoti =193062955 #922076

И опять, эх…

↓ Cul de Sac – Выпуск №76: 24.11.2007

Yoti =193063082 #922075

И тут тоже.

↓ Cul de Sac – Выпуск №75: 23.11.2007

Yoti =193063173 #922073

Что вдруг закрашено так неаккуратно?

↓ Cul de Sac – Выпуск №14: 23.09.2007

Yoti =193232850 #921246

Детский сарай, лол.

↓ Cul de Sac – Выпуск №5: 14.09.2007

Yoti =193233138 #921245

Чё? Какой Митя, какой Шарик?

↓ Магикология [Magickology] – Выпуск №18: Сезон 1. Эпизод 16.

Yoti =193233879 #921243

Napoleon,
ещё раз повторю, что такого слова в словарях я не видел. Следовательно, при отсутствии необходимости в стилизации (допущения намеренных ошибок), получается ошибка обычная. Мне, в общем и целом, нравится выбор переводчика в плане комиксов, да и перевод почти полностью хорош. Потому и не ленюсь черкнуть сообщение, чтобы в какой-то мере помочь в доработке оного.

↓ Ползущие грёзы [Crawling Dreams] – Выпуск №34: Эпизод 27. Человек-конь.

Yoti =193234140 #921242

Так я, в целом, и не про перевод, а про текстовое наполнение.

1 2 ... 113 114 115 ... 228 229