Totempole: Ненавижу, когда машина моргает, когда её заправляешь.

 Totempole: Хорошо смазано.

 Totempole: Заполни меня, как одну из своих француженок.

 Totempole: Лучше убедиться, что стержень хорошо смазан прежде, чем вставлять его во что-то узкое, еле открытое. Это — обычная вежливость, которая обеспечивает всем лучший опыт.

 Totempole: Базовое техобслуживание!

InCase: Обновление по руке!

Всё не так страшно, как я боялся. Я беру двухнедельный перерыв от рисования и ношу тугую повязку на запястье, но это не должно вылиться в серьёзную травму. Это хорошие новости.

Плохие новости в том, что новых страниц "Альфи" не будет примерно месяц. Даже если я смогу снова рисовать через две недели, мне нужно будет время, чтобы нарисовать страницы.

Следующая страница должна выйти 3 апреля, если всё пойдёт по плану.

---

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше