... тем временем в доме сестричек всё нормально - утро, хорошая погода, чаёк на террасе. Было совсем бы идеально, если бы Астрид тоже была здесь.

Прошу прощения за пропуск прошлой недели, была в отъезде (￣▽￣)ノ

Дед с прошлой страницы всё-таки получил лопатой в жбан, судя по звуку, будем надеяться, что легонько.

Очень хочется нарастить обороты. Если бы не работа - занималась бы в основном "Сказками..." спасибо всем, кто поддерживает рублём и облегчает финансовую нагрузку.

В связи с этим кидаю клич - twist-off, пожалуйста, напишите мне в личку - тут, в ТГ или в ВК (°▽°)/ мне нужно с вами переговорить, прошу!

Всем спокойных выходных ✿♥

Как я и отмечал в комментарии к предыдущему выпуску, здесь можно заметить знакомых монахов ордена Поч'Тала, которые прибыли в Масбург по своим делам. В их истории обновлений пока нет, потому что Николя Джакондино, художник серии, был занят параллельным проектом, связанным с печатным изданием «Еженедельного броска» (см. сообщение в «дополнительных материалах»).

Ещё я немного обновил блок с авторством комикса, актуализировав ссылки на действующие соцсети автора — и добавив упоминание своей страницы на Boosty, которую завёл не так давно. На график публикации переводов здесь это не повлияет, но в некоторых случаях на Boosty перевод можно будет прочитать чуть раньше, чем в других источниках.

Ну и хочу ещё раз напомнить, что я начал публиковать перевод вебтуна «Маг и мимик»: истории мимика, которая хотела увидеть мир за пределами подземелья, и мага, у которого была своя причина попасть в это же подземелье.