Xenobyte Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Боги древности (Deities of the ancient) – Выпуск №198
↓ Проклятье – Выпуск №26
↓ Залесье – Выпуск №154
(ехидно ухмыляясь)Дааа, Серый, конечно же, это опечатки, даже не сомневайся и радуйся, что Властелин не Черный... ;DD Тащ Крыс, а что там на второй кнопке? Реально "Морская пехота"? ;D
ЗЫ И эта... Традиционное "разрешите докопаться" - "ВыберИте род войск". ;)
ЗЫ И эта... Традиционное "разрешите докопаться" - "ВыберИте род войск". ;)
Отредактировано «Xenobyte» =171806819
↓ Залесье – Выпуск №153
Не стоит забывать, что троллий язык в принципе неприличный и зависим от интонации и немного от контекста. ;)
"Перевода не требовалось — вождь говорил на Всеобщем почти без акцента, а все непонятные слова можно было смело искать в «Кратком сборнике тролльих ругательств».
Но вот уж чего я совсем не ожидала — что Верес, не иначе как для общего образования, вызубрит «Полный».
Для начала колдун с чувством, смаком и расстановкой послал дорогую бабушку собеседника в пеший поход по... кхм... и его окрестностям. Скрюченная старуха с морщинисто-бородавчатым лицом, подозрительно глазевшая на нас от костра, кокетливо захихикала, польщенная, что ее сочли еще годной для столь долгого и утомительного маршрута.
Потом Верес подробно изложил вождю свое мнение о нем самом, его родителях, детях и любимой собаке. Нет, колдун превознес их чуть ли не до небес, но в таких выражениях, что, будь они сказаны иным тоном — и гномий барельеф остался бы нашим единственным прижизненным изображением." (с)О. Громыко, "Верные враги".
"Перевода не требовалось — вождь говорил на Всеобщем почти без акцента, а все непонятные слова можно было смело искать в «Кратком сборнике тролльих ругательств».
Но вот уж чего я совсем не ожидала — что Верес, не иначе как для общего образования, вызубрит «Полный».
Для начала колдун с чувством, смаком и расстановкой послал дорогую бабушку собеседника в пеший поход по... кхм... и его окрестностям. Скрюченная старуха с морщинисто-бородавчатым лицом, подозрительно глазевшая на нас от костра, кокетливо захихикала, польщенная, что ее сочли еще годной для столь долгого и утомительного маршрута.
Потом Верес подробно изложил вождю свое мнение о нем самом, его родителях, детях и любимой собаке. Нет, колдун превознес их чуть ли не до небес, но в таких выражениях, что, будь они сказаны иным тоном — и гномий барельеф остался бы нашим единственным прижизненным изображением." (с)О. Громыко, "Верные враги".