Не совсем. Архивариус следит за тем, чтобы содержимое архива было в целости и сохранности физически, а архивист больше по целостности информации в этом содержимом и исследовательской работе.
Хм. Тащ автор, возможно традиционное "разрешите докопаться": в данном случае, пожалуй, больше подойдёт именно "архивариус", который больше по пригляду за состоянием книг.
Skink
Насколько я понимаю, эта байка про события после первой истории. Когда уже изрекли "Ты ведьма, Лека!", но до выпинывания на растерзание распределяющей шляпе. ;DD