Пользователь Xenobyte: профиль на сайте Авторский Комикс

Xenobyte Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 172 173 174 ... 1101 1102

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №198: Дело 04: Коробка-головоломка

Xenobyte =58464676 #1592222

Хм. Третий новый комикс за сегодня. Заценим. ;)

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №194: Журнал Хайдена

Xenobyte =58469035 #1592216

Тащ переводчик, традиционоое "разрешите докопаться": в данном случае вместо "Какой позор" правильнее было бы использовать "Как жаль"/"Какая жалость". Позора тут явно не прослеживается, а вот некоторая жалость в словах Хайдена найти можно. Если очень сильно приглядеться. Но это не точно. ;DD

UPD.: Исправлено

Отредактировано «Deer» 27.04.2024 12:45:41

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №193: Журнал Хайдена

Xenobyte =58469570 #1592215

Как по мне, так выглядит, как полезное проклятье. ;DD
ЗЫ Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": "...воСпользоваться магией перемещения...".

UPD.: Исправлено

Отредактировано «Deer» 27.04.2024 12:45:29

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №192: Журнал Хайдена

Xenobyte =58469661 #1592214

Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": "...судьбОносный день...".

UPD.: Исправлено

Отредактировано «Deer» 27.04.2024 12:45:13

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №187: Журнал Хайдена

Xenobyte =58469869 #1592213

Кстати, тащ переводчик, а возможно ли добавить обратно ссылки на оригинал? Помимо всего прочего, будет проще помогать вам в сомнительных случаях. ;D

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №185: Журнал Хайдена

Xenobyte =58470034 #1592211

Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться":
1. "...собаки лаЮт на меня..."
2. "...мы все не любиМ псовых."

UPD.: Исправлено

Отредактировано «Deer» 27.04.2024 12:44:59

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №184: Журнал Хайдена

Xenobyte =58470138 #1592210

Тащ переводчик, опциональное традиционное "разрешите докопаться": вместо "пробормотал ругательство себе под нос" живее выглядело бы что-нибудь типа "матюгнулся под нос"/"тихо выругался"/"чертыхнулся про себя". ;)

UPD.: Исправлено

Отредактировано «Deer» 27.04.2024 12:44:44

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №182: Журнал Хайдена

Xenobyte =58470370 #1592209

Вообще, кстати, вырастить из мелкой фамильярной бзди суровую НЁХу - хорошая идея. Главное - чтобы связка "хозяин-фамильяр" в процессе не порвалась. (задумчиво)Ну, или не начала работать в обратную сторону... ;DD

Отредактировано «Xenobyte» 27.04.2024 08:59:55

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №179: Журнал Хайдена

Xenobyte =58470639 #1592208

Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": "...что песочныЕ часы Итуна могут даровать...".

UPD.: Исправлено

Отредактировано «Deer» 27.04.2024 12:44:27

↓ Записи Хайдена [Hayden's notes] – Выпуск №175: Журнал Хайдена

Xenobyte =58471006 #1592207

Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": мне кажется, правильнее будет что-то типа "Болото затоплено чёрной водой...".

UPD.: Исправлено

Отредактировано «Deer» 27.04.2024 12:44:14

1 2 ... 172 173 174 ... 1101 1102