Не знаю, как насчет состояния "сильная и независимая тетенька с 40 кошками", а вот плюс в карму переводчица заработала очень большой, зверей-инвалидов редко берут.

(тихо ржет)Админы делятся на тех, кто не делает бэкапы, и тех, кто уже делает. ;DD

(флегматично)Что-то мне подсказывает, что сейчас демоница просто шмякнется обратно на островок...

(с интересом хрустит сухариками)

Сид из Perfect world. ;DD

Интересно, как эти хреньки в рукавах у него работают...

Цитируя весьма годного "Юнлинга"...
"— Не думай о плохом, юнлинг. К пораженчеству приводит это. К отговоркам. Думай. Делай. Побеждай. А если проиграл ты, не должно быть сожалений. Ты сделал все, что мог.
Я вдруг вспомнил слова Йоды из фильма.
— Не пытайся. Делай или не делай, — произнес я тихо.
— Истинно так, — кивнул старик. — Нельзя пытаться. К неуверенности ведет это."

И это... Что-то мне подсказывает, что по щам Леля тоже дать может в случае лютой необходимости. ;)

Харви Дент, ты ли это? ;DD

(задумчиво)Делаем ставки, господа - попытается прибалт Лелю остановить, или его рожа останется непобитой? ;DD
ЗЫ Товаришч автор, с возвращением. ;) Жаль, конечно, что квест не выполнился, но се ля, как говорится, наша собачья ви. В следующий раз получится. ;)

Может, "А то так кушать хочется..."? ;)