Очень взрослая часть города.

Когда нашёл нового друга, но мама не разрешает ему в гости.

#1698668
На оригинальном сайте люди писали, что странно, что Оззи говорит об ржавом замке, как о том, что проще всего ломать, хотя на самом деле ржавые замки может быть труднее вскрывать из-за неё как раз таки. Может быть поэтому переводчик и не стал добавлять.

От первой панели в голове сразу Хи-мен запел.

Мясо снова выходит из меню, парни.

Индусский способ перемещения.

Кулаками против ножей и прочих приблуд для смертоубийства на близкой дистанции? У Ведра мультикласс с монахом?

"Well, that escalated quickly"

Это те две эльфийки (барменша и её знакомая) с прошлой страницы.

>Выглядит как что-то, извлевченное из мир игры Brutal Legend, если честно :)
"Kinda Sexy Though In A Weird Way"