Значит, мужик ударил девушку не достаточно сильно, чтобы выбить её из колеи, а девушка дала ему настолько, что того сконфузило? Ммммдааааа

Она их за пояс заткнула и носила под платьем

"Уже ещё один" звучит как-то коряво, стоит опустить "уже".
А ещё тут заметила, что ссылка на оригинал отсутствует.

Может, не переводить то, что поёт Герой? Либо поинтересоваться у автора.
В любом случае, благо, сейчас страницы не нагружены смысловым текстом, потому пока можно и в оригинал заглядывать.

Это могут быть и соседние планеты гигантских размеров и на приличном отдалении, не влияя таким образом на атмосферу данной планеты с жизнью.

Дорожку явно кто-то чистит постоянно

И всё же не Антони, а Энтони по правилам английского.

Не меня. У Зимми красные глаза как минимум

Ещё не прочитав комменты вдруг заприметила сходство с Враськой

Оригинал вообще подразумевал нечто "Спугаемся позже"