"...поговорить по другую сторону комы, пока я застряла здесь."
Может так? В текущем варианте звучит так, будто это Туури по другую сторону комы. Впрочем, это вполне обоснованное предположение.
В общем-то, калька с обыденной реальности. Мы сжигаем бензин, делаем из нефти пластики, облицовываем дома известняком и мрамором, а всё это ни что иное как останки древних существ.
ASBer, не совсем. Это как если бы элитная девочка из эскорта устроила бы дебош на студенческой вечеринке. Серьёзным дядям такая не нужна.
Дело не в том, что она устроила, а в том, что сделала это публично, да ещё и позволила снимкам попасть в сеть.
Может быть "криогенного хранилища топлива"?
Да, "cryogenic fuel storage" можно прочитать и так и эдак, однако я не знаю, что такое "криотопливо", зато знаю, что в современные ракеты заливают в т.ч. жидкий кислород, который хранят как раз в криохранилищах.
