"...поговорить по другую сторону комы, пока я застряла здесь."
Может так? В текущем варианте звучит так, будто это Туури по другую сторону комы. Впрочем, это вполне обоснованное предположение.
В общем-то, калька с обыденной реальности. Мы сжигаем бензин, делаем из нефти пластики, облицовываем дома известняком и мрамором, а всё это ни что иное как останки древних существ.