Патрицид или отцеубийство — это убийство собственного отца.

Мистический заряд (Eldritch Blast) — заклинание-загово́р колдуна, «визитная карточка» класса.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Я удручён текущими новостями сайта, но, тем не менее, планирую продолжать публиковать переводы на «Авторском Комиксе» до тех пор, пока это будет возможно. 
АК был и остаётся на мой взгляд самым удобным ресурсом для авторов и переводчиков комиксов, и здесь у меня собрано больше всего материалов по тем историям, над которыми я работал и работаю. 

На прочие сайты, где я выкладывал переводы, я ссылался неоднократно, но, на всякий случай, все ссылки сейчас собраны вместе в дополнительных материалах.

Через 15 лет Бургер-Трон будет продавать лабубу-матча-дубай-базинга-бургер. Пошел ты, Космо-бургер!

Страница с вопиющей мисрепрезентацией деда.

---

АК заблокирован в РФ, как вам вероятно уже известно. Сайт сейчас работает страшно нетсабильно, даже с впн, так что и публикации будут соответствующе нестабильны. Пока что даже не уверен, как будет получаться продолжать здесь. На всякий случай вот места, где комикс ещё обитает:
ВК | Телеграмм | Бусти

1. Boosty: 
https://boosty.to/irvitzer

2. Телеграм: 
https://t.me/irvitzer_scriptorium

3. Mangalib:
https://mangalib.org/ru/team/56087--irvitzer

4. Remanga:
https://remanga.org/publisher/irvitzer/titles

5. Пикабу: 
https://pikabu.ru/@irvitzer

Джордан, а ты на последнем кадре даже круто выглядишь.

Страница, на которой все стремительно сокращают дистанцию.

Итак, «Хроники Поч'Тала» тоже возвращаются к регулярной публикации — по крайней мере, и автор сценария, и художник на это рассчитывают.

Полноценный сюжетный выпуск выйдет на следующей неделе, а пока — небольшая интерлюдия. Возможно, позднее я просто добавлю её прямо к будущему 46 выпуску.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Пауло натягивает симпатичную футболку, и все еще не считает, что "приоделся". Я тебя раньше хвалила, что ставишь Дэйзи на пьедестал! Скидывай ее оттуда снова! Не надо думать, что надо было приходить в смокинге каком!