Ushwood Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Спаскома – Выпуск №160: The Slippery Slope
Мне фраза "меня ты с нее тоже спускала два раза" напомнила другой анекдот.
В суде:
- ...И, будучи за рулем, подсудимая в течение недели сбила пятерых пешеходов.
- Ваша честь, это неправда! Всего четверых.
- В материалах дела сказано, что пятерых.
- Видите ли, ваша честь, одного придурка я переехала дважды.
В суде:
- ...И, будучи за рулем, подсудимая в течение недели сбила пятерых пешеходов.
- Ваша честь, это неправда! Всего четверых.
- В материалах дела сказано, что пятерых.
- Видите ли, ваша честь, одного придурка я переехала дважды.
A-O:
кстати, у меня первая мысль была точно такая же. Но потом я пришел к выводу, что правильная интерпретация - как раз "у нас обоих все хорошо".
Потому что фразы Эдды адресованы Сету, а не Эймосу, Эймос их вовсе не слышит. А Сет обращается как раз к Эймосу. Значит, он продолжает СВОЮ предыдущую фразу.
кстати, у меня первая мысль была точно такая же. Но потом я пришел к выводу, что правильная интерпретация - как раз "у нас обоих все хорошо".
Потому что фразы Эдды адресованы Сету, а не Эймосу, Эймос их вовсе не слышит. А Сет обращается как раз к Эймосу. Значит, он продолжает СВОЮ предыдущую фразу.