Ronin. Похоже на то, буква e совпадает, но c другой стороны i и y обозначаются одним символом. В некоторых шифрах такое бывает, так что вариант не списываем со счетов.

Звездочки были в книге на 393-395 странице, но они были расставлены случайно, здесь они видимо помогают разделить слово на символы.Не могу понять. восьмерка и S это буквы, или что то другое обозначают. 8-может быть пробелом, S- немного странно, что встречается только вначале слова, или после восьмерки.
Это так, если поверхностно взглянуть.

Напиши свое имя, пока есть возможность.

Стоило просто написать "высоко" более мелким шрифтом, а еще лучше - показать жестами. Неясно насколько слов хватит этой стены. Можешь вспомнить, как сюда попал?

Признаю, это была плохая шутка. Ближе к делу. Проверь на ощупь стену позади тебя.

Т.е. ваш вид не умеет выращивать волосы?

В оригинале, по моему, Касс скорее говорит "спаси меня", а тут можно подумать будто, он просит помочь надеть униформу.

Две соединенные спирали против часовой встречаются так часто, что кажется будто это один символ. Ничего больше сказать не могу.

Машина стала шире.

Слово "medic" в 5-ом фрейме. Понимаю, что сложный фон, но по сравнению с предыдущими страницами, где перевели даже звуки и мелкий текст в незаметных местах, это выглядит странно. Может можно у автора попросить страницу без текста?