Можно и передаваить.. Как бы Севард на него не применил свои способности, будучи доведенным до ручки.

Chertovka: "Тебе лучше не знать"
:)))

Класс! По идее, ножки стола должны дать корни. Иначе - как дереву выжить?

Мод Пай? :)

Можно замечание? :)
Стадо лошадей называется "табун".

А если длинный текст перевода писАть сноской в комментарии к выпуску? Не очень красиво будет, но зато ничего не потеряется. Можно на стрипе давать сокращенный вариант, а в комментарии - полный.

Гораций одобряет! :)

Обри с лёгкостью рвет траву на других. Почему она не может сделать тоже самое на себе, чтобы добраться до Тима и убежать самой после?

"Паниковский почувствовал, что его сейчас будут бить. Может быть даже ногами"
:)

А в чем его можно обвинять? Насколько я понимаю, он вообще единственный, кто заранее все понял/предвидел, подготовил многоходовку и спас таки этот мир. Вопреки всем, кто пытался из благих побуждений этому помешать, не видя полной картины проблемы.