Комментарий автора:

Нашим героиням удавалось уворачиваться от большей части ударов… до сих пор, а Гастер бьёт сильно. Ториэль и Андайн выносливы, но как долго они ещё смогут продержаться?

<…>

Обращение переводчика:

Как уже говорилось под предыдущей страницей, я не всегда имею возможность выпускать перевод день в день. Кроме того, начался сезон раскопок, и до конца лета я нахожусь в экспедиции, вдали от цивилизации. Сами понимаете, это слегка затрудняет дело.

Выход продолжения в оригинале (надеюсь, в этот раз это будет несколько страниц), намечен у автора на 27 июня. С прискорбием сообщаю, что это будет самый разгар фестиваля «ДиноТерра», где переводчик с раннего утра до глубокой ночи будет развлекать туристов и начальство. Я постараюсь сделать всё, что в моих силах, но перевод, скорее всего, снова задержится на несколько дней.

Комментарий автора:

Решимость Гастера поколеблена… Так далеко вперёд он не думал. Но он не собирается бросать то, что привело его сюда сквозь пространство и время.

Битва продолжится 13го июня.*

Примечание переводчика:

Обычно автор дропает страничку ближе к ночи, так что, скорее всего, потребуется ещё как минимум день, прежде чем выйдет перевод.

Захотелось попробовать что-нибудь новое (за эти годы я с таким не сильно экспериментировал, но сейчас прям появились идеи... в какой уже раз...).

Может быть будет после экзаменов (хотя в прошлом году эта тема не так сильно поджимала меня, однако по какой-то причине (точно не из-за лени и прокрастинации) не доделать страницы в итоге), я наконец-то сделаю что-нибудь масштабнее... Пытаюсь найти себя, но получается пока не очень...

И теперь в закрытой легенде есть новый персонаж??? Не знаю, где я видел эту дьяволицу, но она точно крута! (Да, это точно одна из новых страниц из комикса, а не какой-то прикол... я полагаю?...)

...

...

Ожидайте? Не знаю когда, не знаю где, но (надеюсь) вы дождётесь того, что ждали. (жду закрытия комикса)

Конечно, мод заставил поработать над ним чуть подольше, чем я планировал, но это же точно не уровень комикса, да?... Можете сыграть, если вам нужно капелька юмора на фоне моей беспроственной лени.

Надеюсь, скоро увидимся... Или нет...

Дамы продолжают настаивать на своём! Гастер по-прежнему не убеждён, но ему дали почву для размышлений… Как долго он ещё будет цепляться за свою миссию?

Гастер приводит контраргумент и проводит контратаку… и вновь наносит урон.

Мне уже давным-давно не терпелось изобразить сцену с Альфис, защищающей Фриск! То, что она владеет магией электричества, не совсем хэдканон – она использует её, чтобы блокировать одну из атак Флауи, когда тот захватывает всех в плен… Но об этом редко кто-то вспоминает, поэтому было забавно привнести эту деталь в сюжет :>