Ториэль на какое-то время выбывает из сражения... но, как мы все знаем знаем, Андайн не сдастся без действительно хорошего боя.

Комментарий автора:

Нашим героиням удавалось уворачиваться от большей части ударов… до сих пор, а Гастер бьёт сильно. Ториэль и Андайн выносливы, но как долго они ещё смогут продержаться?

<…>

Обращение переводчика:

Как уже говорилось под предыдущей страницей, я не всегда имею возможность выпускать перевод день в день. Кроме того, начался сезон раскопок, и до конца лета я нахожусь в экспедиции, вдали от цивилизации. Сами понимаете, это слегка затрудняет дело.

Выход продолжения в оригинале (надеюсь, в этот раз это будет несколько страниц), намечен у автора на 27 июня. С прискорбием сообщаю, что это будет самый разгар фестиваля «ДиноТерра», где переводчик с раннего утра до глубокой ночи будет развлекать туристов и начальство. Я постараюсь сделать всё, что в моих силах, но перевод, скорее всего, снова задержится на несколько дней.

Комментарий автора:

Решимость Гастера поколеблена… Так далеко вперёд он не думал. Но он не собирается бросать то, что привело его сюда сквозь пространство и время.

Битва продолжится 13го июня.*

Примечание переводчика:

Обычно автор дропает страничку ближе к ночи, так что, скорее всего, потребуется ещё как минимум день, прежде чем выйдет перевод.

Захотелось попробовать что-нибудь новое (за эти годы я с таким не сильно экспериментировал, но сейчас прям появились идеи... в какой уже раз...).

Может быть будет после экзаменов (хотя в прошлом году эта тема не так сильно поджимала меня, однако по какой-то причине (точно не из-за лени и прокрастинации) не доделать страницы в итоге), я наконец-то сделаю что-нибудь масштабнее... Пытаюсь найти себя, но получается пока не очень...

И теперь в закрытой легенде есть новый персонаж??? Не знаю, где я видел эту дьяволицу, но она точно крута! (Да, это точно одна из новых страниц из комикса, а не какой-то прикол... я полагаю?...)

...

...

Ожидайте? Не знаю когда, не знаю где, но (надеюсь) вы дождётесь того, что ждали. (жду закрытия комикса)

Конечно, мод заставил поработать над ним чуть подольше, чем я планировал, но это же точно не уровень комикса, да?... Можете сыграть, если вам нужно капелька юмора на фоне моей беспроственной лени.

Надеюсь, скоро увидимся... Или нет...