Twilldorm Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 135. Пан или пропал
Оригинальное название выпуска («Hail Mary»), скорее всего, подразумевает не непосредственно молитву к деве Марии, а производный от неё термин из американского футбола, обозначающий довольно редкую комбинацию действий. В более широком смысле используется для обозначения действий, которые маловероятны и/или трудновыполнимы сами по себе, но в случае успешной реализации принесут большую пользу.
12 комментариев =33180547 Рейтинг: R Оригинал
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 10-26

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику


Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 134. Я в опасности
Иммунитет (immunity) к определённому типу урона означает, что цель вообще не получает урон от любых источников данного типа. 
Сопротивление (resistance) означает, что полученный урон сокращается вдвое. 

Д'есять — покровитель Клары, небожитель. 
7 комментариев =33439747 Рейтинг: R Оригинал
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 10-25

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику


Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 10-24

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику


Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP


Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 133. Унесённые Брунном
Брунн — не то создатель меча, не то просто заключённая в нём сущность; этим клинком Грогна владела с 17 выпуска.
1 комментарий =33612547 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 132. Продолжаем повышать ставки

Первый фрейм — отсылка к «Ванпанчмену».

15 комментариев =33785346 Рейтинг: R Оригинал
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 10-23
От переводчика: долго думал как же это название перевести, но в итоге ничего лучше дословного перевода не придумал, увы.
UPD: попробовал пофиксить для лучшего звучания. Отвечая на вопрос: "А как раньше было?" - было "барсукоглаз". Ме

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику


Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 10-22

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику


Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

1 комментарий =33928717 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 131. Спасбросок от смерти

8 комментариев =34044547 Рейтинг: R Оригинал