Комикс-лента | Авторский Комикс

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-64

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

0 комментариев =3071017 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-63

Комментарий переводчика: как же я шатал работать с текстом на этой и последующих страницах, мать моя женщина.

И да, пока без понятия к кому конкретно обращаются, но надеюсь, что угадал верно. Если нет - муки правок ждут меня

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

2 комментария =3071021 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 183. Тени и всё такое

Итак, «Еженедельный бросок» наконец-то возвращается.

Диалог Клары и Ведера, начатый в предыдущих выпусках, продолжится в следующем, а пока что автор решил слегка изменить стиль рисунка, добавив в него тени.

Жесты, которые показывает Грогна, как обычно, взяты из амслена, американского жестового языка. В третьем фрейме это «тень, тёмный» (shadow, dark), в четвёртом — «гриб» (mushroom).

Если вы пропустили — за время перерыва автор устроил большую сессию «вопросов и ответов» на реддите, перевод которой выложен в «дополнительных материалах», а также опубликовал ещё одну страницу из справочника «Бес'Панятия: путеводитель Н.Овичка» (перевод также уже в доп. материалах).

Кроме того, я обновил картинки в голосовалке для комикса, теперь там некоторые из карточек предметов, которые получат те, кто поддержал выход печатного издания в кампании на кикстартере (если у вас есть возможность оплатить с зарубежной карты, то вы ещё можете присоединится к кампании с «поздней поддержкой»; но учитывайте, что прямой доставки в Россию и некоторые другие страны не будет).

24 комментария =3196426 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 182. О, нет-нет-нет-нет-нет

Объявлений и сообщений на этот раз нет, кроме напоминания о том, что автор всё ещё в отпуске и на следующей неделе выпуска, вероятно, также не будет, зато в дополнительных материалах добавится ещё одна страница из «Бес'Панятия: Путеводитель Н.Овичка».

Ну и хочу отметить, что топоним Ноттеншир уже упоминался в истории — в самом первом эпизоде «Хроник Поч'Тала».

UPD: в середине августа автор устроил большую сессию «вопросов и ответов» — её перевод выложен в дополнительные материалы.

UPD2: После этого была выложена ещё одна страница из книги «Бес'Панятия: путеводитель Н.Овичка», её перевод также опубликован в дополнительных материалах к комиксам CME_T.

UPD3: 183 страница «Еженедельного броска» должна была выйти в конце августа (на патреоне автора есть набросок страницы), но автор решил её переделать и публикация снова откладывается.

24 комментария =6566026 Рейтинг: R Оригинал

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-62

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

9 комментариев =7141503 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-61

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

0 комментариев =7141506 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-60

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

6 комментариев =7141509 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-59

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

1 комментарий =7141513 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 181. Паника на балу

Название выпуска — очевидная отсылка к названию группы «Panic! At the Disco». А ещё у меня есть несколько объявлений.

Во-первых, автор сообщил, что до середины августа он уезжает с семьёй в отпуск; до этого момента новые выпуски «Еженедельного броска» могут выходить нерегулярно.

Во-вторых, к плюшевым Ведеру и Торвальду присоединятся плюшевые Тревор и Грогна, но автор хочет определиться, какой дизайн костюмов для них выбрать — старый (Тревор в пончо, Грогна в наборной кирасе) или новый (Тревор в плаще, Грогна в лорике мускулате). Проголосовать за выбор дизайна можно, лайкнув соответствующий комментарий в этой ветке на реддите (также есть аналогичная голосовалка на Webtoon, но для доступа туда может потребоваться VPN).

И в-третьих, на прошлой неделе у комикса «Кондотьеры и колдовство» (Sellswords & Sorcery), спин-оффа «Еженедельного броска», вышел заключительный эпизод первого сезона. В честь этого автор комикса выложил на реддит и в инсту «один из своих любимых выпусков», знакомящий читателей с варваром Гуннаром, одним из участников отряда «Бешеные Барсуки». Перевод этого эпизода добавлен в дополнительные материалы.

27 комментариев =8380425 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 180. Ненавижу рисовать канделябры

Занятно выходит — всё это время Ведер, кажется, не знал про эту часть предыстории Тревора.

22 комментария =9590025 Рейтинг: R Оригинал

Twilldorm Профиль Публикации Комментарии Подписки