А я бы не сказал, что здесь создается ощущение, что Рик плохой. Подход у него, конечно, циничный, но результаты-то у него есть. Кто там сказал, что женщин надо любить, а не понимать? Похожий случай.

По-моему, это скорее "Никогде".

Все-таки на мой взгляд "изначальная" звучит лучше чем "первичная". Но это на мой. А перевод хорош, Mornare поклон.

Минерва, Эгида...

Между прочим, для Гари это реально шаг вперед. И вправду ведь бросил. Сам.

Ну так он и набирается. Один из основных сюжетов комикса же.

Не факт, что вы неправы.

Лицо Корка: "Лучше бы попали в меня".

Неужели, Скотобаза наконец появился? Я уже начал подозревать, что его не существует, а Фраммагемы его придумали.

Странно, что полно юкихейтеров, но ни одного соняхейтера. У первой хотя бы психологические проблемы, какие у нее оправдания?
А комикс классный. И персонажи классные, включая Соню. Переводчикам виват.